Translation of "sacerdotes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Priests Priests Priest High Church

  Examples (External sources, not reviewed)

Los sacerdotes no tienen esposas.
Priests don't have wives.
Los sacerdotes reciben seguro de salud.
Priests receive health insurance.
Los sacerdotes católicos practican el celibato.
Catholic priests practice celibacy.
De los sacerdotes Jedaías, Joyarib, Jaquín
Of the priests Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
De los sacerdotes Jedaías, Joyarib, Jaquín
And of the priests Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
Éstos son los nombres de los hijos de Aarón ungidos sacerdotes, a quienes él invistió para servir como sacerdotes
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Éstos son los nombres de los hijos de Aarón ungidos sacerdotes, a quienes él invistió para servir como sacerdotes
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Pero no era suficiente usar a los sacerdotes.
But it wasn't enough to use the priests.
Maazías, Bilgai y Semaías. Éstos eran los sacerdotes
Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests.
De los sacerdotes Jedaías hijo de Joyarib, Jaquín
Of the priests Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
The chief priests accused him of many things.
Maazías, Bilgai y Semaías. Éstos eran los sacerdotes
Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests.
De los sacerdotes Jedaías hijo de Joyarib, Jaquín
Of the priests Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
And the chief priests accused him of many things but he answered nothing.
Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
Now, you priests, this commandment is for you.
Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,
Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death
Después prepararon para sí y para los sacerdotes, porque los sacerdotes hijos de Aarón estuvieron ocupados hasta la noche en ofrecer los holocaustos y los sebos. Por eso los levitas prepararon para ellos mismos y para los sacerdotes hijos de Aarón
Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
Después prepararon para sí y para los sacerdotes, porque los sacerdotes hijos de Aarón estuvieron ocupados hasta la noche en ofrecer los holocaustos y los sebos. Por eso los levitas prepararon para ellos mismos y para los sacerdotes hijos de Aarón
And afterward they made ready for themselves, and for the priests because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin distinción de sus grupos)
It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn't keep their divisions
Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin distinción de sus grupos)
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course
Tiene 52 sacerdotes, 32 diáconos, 32 parroquias, y 17 misiones.
It has 52 priests, 32 deacons, 32 parishes, and 17 missions.
Y Josué mandó a los sacerdotes diciendo Salid del Jordán
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan!
Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes
and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
Y Josué mandó a los sacerdotes diciendo Salid del Jordán
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes
And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Siete sacerdotes llevarán siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las cornetas
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar
Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
Siete sacerdotes llevarán siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las cornetas
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación
Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación
Their priests fell by the sword and their widows made no lamentation.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
Sin embargo, los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los holocaustos, de modo que sus hermanos los levitas les ayudaron, hasta que acabaron la obra y hasta que los sacerdotes se purificaron. Porque los levitas habían sido más concienzudos que los sacerdotes en purificarse
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings therefore their brothers the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Sin embargo, los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los holocaustos, de modo que sus hermanos los levitas les ayudaron, hasta que acabaron la obra y hasta que los sacerdotes se purificaron. Porque los levitas habían sido más concienzudos que los sacerdotes en purificarse
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That is, because among them are divines and monks and because they are not stiff necked.
Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
That is because amongst them are priests and monks, and they are not proud.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español