Translation of "saciarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom comió hasta saciarse. | Tom ate his fill. |
| Todos comieron hasta saciarse. | They all ate until they were full. |
| Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan | They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied. |
| Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan | Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied. |
| Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba | He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. |
| Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba | And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him. |
| y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas | and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores. |
| y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas | And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores. |
| Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas | Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing. |
| Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas | And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. |
