Translation of "sacudidor de alfombras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y alfombras extendidas. | And rich carpets spread. |
| y alfombras extendidas. | And linen spread out. |
| y alfombras extendidas. | and carpets outspread. |
| y alfombras extendidas. | And carpets ready spread, |
| y alfombras extendidas. | and rich carpets levelled out. |
| y alfombras extendidas. | And silken carpets spread. |
| y alfombras extendidas. | and outspread carpets. |
| y alfombras extendidas. | And carpets spread around. |
| y alfombras extendidas. | and well spread carpets. |
| y alfombras extendidas. | And carpets spread out. |
| y alfombras extendidas. | and carpets spread out. |
| y alfombras extendidas. | And rich carpets (all) spread out. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. | They will be reclining on beds lined with green silk. |
| Las alfombras absorben el sonido. | Rugs absorb sound. |
| De mi pelo se hacen carpas y alfombras. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. | Antique carpets are especially valuable. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and rich carpets excellent. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | reclining upon green cushions and lovely druggets |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining upon cushions green and carpets beauteous. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions, and exquisite carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They shall be reclining on green cushions and splendid carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and fair carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and lovely carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and fine carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful fine carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green cushions and beautiful carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets. |
| Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. | Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty. |
| Las cortinas y las alfombras fueron renovadas. | Curtains and carpets were renewed. |
| Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. | White carpets are very hard to keep clean. |
| Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining upon thrones that are lined with brocade, with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | reclining upon couches lined with brocade, the fruits of the gardens nigh to gather |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | They shall recline on couches lined with brocade, and within reach shall hang the fruits of the two Gardens. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | (They shall) recline on couches lined with brocade, and the fruits of the Gardens will be near at hand. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | They are reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low. |
| Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | (The dwellers of Paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens. |
