Translation of "sagaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sagaz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es una sagaz lingüista. | She's a cunning linguist. |
| Tom es un sagaz hombre de negocios. | Tom is a shrewd businessman. |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos | A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos | The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. |
| El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez | A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness. |
| Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento | Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge. |
| El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez | A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness. |
| Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento | Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. |
| La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño | The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit. |
| La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño | The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit. |
| El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz | A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence. |
| El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz | A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent. |
| Desde luego, hubo una propaganda disparatada sobre el IV Reich y referencias majaderas al Führer, pero, en lo esencial, las críticas expresan una sagaz conciencia de la ruptura de Alemania con toda su política europea posterior a la segunda guerra mundial. | Certainly, there was nonsensical propaganda about a Fourth Reich and asinine references to the Führer. But, at its core, the criticism articulates an astute awareness of Germany s break with its entire post WWII European policy. |
| Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz. | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
