Translation of "saldo neto de efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| Saldo de rentas primarias neto | Balance of primary incomes , net |
| Saldo de rentas primarias neto | Other current transfers |
| Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales | Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes |
| Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP |
| Estos saldos bilaterales se asignan diariamente al BCE , manteniendo cada banco central un único saldo neto frente al BCE . | These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only . |
| Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate |
| Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . | The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la | Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an |
| Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 15 días hábiles | domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days New business |
| d) Que queden al cedente como saldo neto de los pagos debidos en virtud de un acuerdo de compensación global concertado entre más de dos partes. | (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. |
| Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business |
| 2 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( F. 2 ) registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . | 2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| Neto | Net |
| neto | Net |
| v) 5.077 dólares, que es el saldo neto de las cuotas de nuevos Estados Miembros, compensado con otros ajustes de los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 | (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 |
| En la UE 25, se prevé que el saldo efectivo registre una ligera mejora y pase al 2,5 del PIB en 2005. | At EU 25 level, the actual balance is projected to improve marginally to 2.5 of GDP in 2005. |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Pronóstico de valor neto | Net Worth Forecast |
| Gráfico de Valor Neto | Net Worth Graph |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Valor Neto | Net Value |
| Valor Neto | Net Worth |
| Importe Neto | Net amount |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| El saldo neto de los activos y pasivos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación debería remunerarse aplicando un criterio objetivo que definiera el coste del dinero . | The net balance of the intra Eurosystem claims and liabilities on euro banknotes in circulation should be remunerated by applying an objective criterion defining the cost of money . |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Valor añadido neto | Value added , net |
| Valor Neto Hoy | Net Worth Today |
| Primera Advertencia de Saldo | Balance Early Warning |
| Límite Máximo de Saldo | Balance Max Limit |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Mostrar gráfico de saldo... | Show balance chart... |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| indica el importe de las posiciones transfronterizas de residentes en un Estado miembro ( utilizado sólo en conexión con pasivos en cuentas de inversión de cartera y el saldo neto de las cuentas de derivados financieros ) . | means the amount of all cross border positions by residents of a Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) . |
| El efectivo en circulación incluido en M3 es un concepto neto , es decir , se refiere sólo a los billetes y monedas en circulación fuera del sector IFM , lo que implica que se ha restado el efectivo mantenido por las 260 | It works in close co operation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community . The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Gráfico de Pronóstico del Valor Neto | Net Worth Forecast Graph |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
Búsquedas relacionadas : Neto Efectivo - Saldo Acreedor Neto - Saldo Activo Neto - Neto De Efectivo - Saldo En Efectivo - Saldo En Efectivo - Efectivo Neto Generado - El Efectivo Neto - Efectivo Neto Recibido - Saldo Total De Efectivo - Amplio Saldo De Efectivo - Efectivo Neto De Las - Pago Neto De Efectivo - Flujo De Efectivo Neto
