Translation of "saldo original del préstamo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en KMyMoney. | Enter the ending balance found on the statement that is the last one before you want to start recording this loan in KMyMoney. |
| Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado. | Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated. |
| En este caso , el activo original ( préstamo ) se vende a un intermediario financiero especial . | In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary . |
| Objetivo económico La operación implica que el deudor paga el préstamo original a la IFM acreedora . | Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . |
| Nombre del préstamo | Name of the tracker |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Información del préstamo | Loan information |
| Nombre del préstamo | Name of the loan |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| El ajuste refleja los cambios en el saldo de los préstamos presentados de acuerdo con las partes 2 y 3 que se deban al saneamiento parcial , incluido el saneamiento parcial del saldo vivo completo de un préstamo ( saneamiento total ) . | The adjustment reflects any changes in the stock of loans reported in accordance with Parts 2 and 3 caused by the application of write downs , including the writing down of the full outstanding amount of a loan ( write off ) . |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Modificar otra información del préstamo | Modify other loan information |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| Nombre del archivo original | Original Filename |
| Código del instalador original | Original installer code |
| Nombre del autor original | Original Author Name |
| Él obtuvo un préstamo del banco. | He got a loan from the bank. |
| Saldo a la fecha del extracto | Ending balance of this statement |
| El cuadro siguiente muestra el saldo vivo pendiente de las operaciones de préstamo de la Comunidad a 31 de diciembre de 1996 y 1997 . | The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 . |
| Esa copia difiere del original. | That copy differs from the original. |
| El nombre del autor original | The name of the original author |
| Autor original, fundador del proyecto | Original Author, Project Founder |
| Autor original, administrador del proyecto | Original author, project admin |
| Autor original del viejo conducto | Original author of the old conduit |
| Utilizar parte del nombre original | Use part of the original name |
| El id. del mensaje del artículo original | The Message ID of the original article |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| Establecer hoy como fecha del original | Set original date to today |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
| Tamaño original del vídeo en píxeles | Original video size in pixels |
| Aceptar cookies sólo del servidor original | Only accept cookies from originating server |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Establezca aquí el propietario original del contenido. | Set here the original owner of content. |
| Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China. | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
Búsquedas relacionadas : Saldo Pendiente Del Préstamo - Monto Original Del Préstamo - Del Saldo - Del Préstamo - Saldo Del Libro - Detalles Del Saldo - Saldo Del Pasivo - Saldo Del IVA - Pago Del Saldo - Saldo Del Inventario - Saldo - Duplicado Del Original - Original Del Cliente
