Translation of "saldos intragrupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Saldos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| Saldos mensuales agr . | Monthly stocks agg . |
| Saldos trimestrales agr . | Quarterly stocks agg . |
| Cuadro 1 Saldos | Table 1 ( Stocks ) |
| Saldos de Apertura | Opening Balances |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| Media ponderada por saldos | Weighted average by stocks |
| Media ponderada por saldos | Official Journal of the European Union |
| Media ponderada por saldos | Weighted average by stocks |
| Saldos acumulados de doce meses . | Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . |
| Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1 | Appendix 2 STOCKS TABLE 1 |
| Todos los bancos Saldos vivos | All banks Outstanding amounts |
| Saldos vivos y nuevas operaciones | Outstanding amounts and new business |
| Saldos acumulados de doce meses . | Balances are cumulated over 12 months . |
| produce saldos internos del Eurosistema . | gives rise to intra Eurosystem balances . |
| Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . | Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . |
| Cobertura de las operaciones Saldos vivos | Business coverage Outstanding amounts |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates . |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates . |
| Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . | They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . |
| Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| El tercer paso consiste en calcular la diferencia en los saldos en la moneda de denominación de los saldos . | The third step is to calculate the difference in stocks within the currency of denomination of the stocks . |
| Comisiones para la agregación de saldos 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| c ) saldos acreedores a la vista 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 . | The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 . |
| Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr . | Annual stocks s b s quarterly flows agg . |
| Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el | These bilateral balances are novated to the ECB daily , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only . |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| Media ponderada por saldos para los 7 instrumentos | Weighted average of stocks for the 7 instruments |
| Tipos de interés de los saldos vivos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Por último , se han clarificado las normas de supervisión sectoriales relativas a las operaciones intragrupo con sociedades mixtas de cartera y sus filiales . | Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified . |
| El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) . | Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . |
| situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad | the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Estadísticas del balance de carácter trimestral ( saldos ) Objetivo 1 . | Balance sheet statistics at quarterly frequency ( stocks ) Objective 1 . |
| El tipo de interés medio ponderado es la suma del TCA multiplicada por los saldos vivos correspondientes y dividida por los saldos vivos totales . | The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts . |
| Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo | Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch |
| Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos . | Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . |
| Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions |
Búsquedas relacionadas : Intragrupo - Saldos - Operaciones Intragrupo - Pasivos Intragrupo - Recargas Intragrupo - Ventas Intragrupo - Financiación Intragrupo - Cargos Intragrupo - Servicios Intragrupo - Préstamos Intragrupo - Acuerdos Intragrupo - Préstamos Intragrupo - Financiación Intragrupo
