Translation of "saldrá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo saldrá bien. | Everything will be OK. |
| El sol saldrá pronto. | The sun will come up soon. |
| Saldrá a las once. | She will finish by 11. |
| Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| Saldrá, blanca, sana otro signo . | That is a second sign. |
| Saldrá, blanca, sana otro signo . | This is another Sign of Allah, |
| Saldrá, blanca, sana otro signo . | (That will be) another token. |
| Saldrá, blanca, sana otro signo . | It shall come out white, without evil, a second sign. |
| Saldrá, blanca, sana otro signo . | This shall be another sign. |
| Ella saldrá pronto del hospital. | She will leave the hospital soon. |
| Saldrá el tren a tiempo? | Will the train leave on time? |
| Ella saldrá para Kyoto pasado mañana. | She will start for Kyoto the day after tomorrow. |
| El tren saldrá en diez minutos. | The train leaves in ten minutes. |
| No te preocupes, todo saldrá bien. | Don't worry, everything will be OK. |
| Su novela saldrá el próximo mes. | Her new novel will be out next month. |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Pero esta pieza saldrá en Mayo. | But this piece is due out in May. |
| El primer autobús saldrá 10 minutos tarde. | The first bus will leave 10 minutes behind time. |
| Su nueva novela saldrá el próximo mes. | Her new novel will come out next month. |
| Estamos seguros de que todo saldrá bien? | Are we sure that everything will go fine? |
| No preocupes por eso. Todo saldrá bien. | Don't worry about it. Everything's going to be fine. |
| Estoy seguro de que todo saldrá bien. | I'm sure everything will work out just fine. |
| Casino perdona a Jonás Larrazábal y saldrá libre | Casino forgives Jonas Larrazabal and this one will be free |
| Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana. | Tom is leaving Kobe tomorrow morning. |
| Haz lo que digo y nadie saldrá herido. | Do as I say, and no one will get hurt. |
| Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí. | Finally, truth will be brought here. |
| A qué hora saldrá el taxi para el aeropuerto? | At what time will the taxi go to the airport? |
| Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá. | Tom locked himself in his room and won't come out. |
| Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. |
| Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final. | I am sure everything will turn out all right in the end. |
| Seleccionando esta opción terminará la partida y saldrá de katomic . | Selecting this item will end your current game, and exit katomic . |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame Another sign |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them Death from which you run, will surely come to you. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness one more sign. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign, |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And press your hand to your side it will come out white, without a blemish another sign. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Tell them The death from which you flee will certainly overtake you. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign, |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, The death that you flee will indeed encounter you. |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say 'Death from which you flee is sure to reach you. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign, |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | Say, Indeed, the death from which you flee indeed, it will meet you. |
| Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . | Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). |
| Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro. | (Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you. |
