Translation of "saldrán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca saldrán del Fuego! | Never shall they issue from the Fire. |
| Nunca saldrán del Fuego! | And they will never get out of the Fire. |
| Nunca saldrán del Fuego! | And they are never to emerge from the Fire. |
| Nunca saldrán del Fuego! | They will not be able to escape from hell fire. |
| Nunca saldrán del Fuego! | They shall never emerge from the Fire. |
| Nunca saldrán del Fuego! | Nor will there be a way for them out of the Fire. |
| Dicen que pronto saldrán de Tokio. | It's said that they will soon be leaving Tokyo. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | All their deeds are destroyed, so they are ruined. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works have failed now they are losers.' |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works came to naught, and they found themselves losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works have failed, so they became losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | All their acts have gone to waste and now they are the losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works have failed, and they have become the losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works have failed, and they have become losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their deeds have become worthless, and they have become losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | Their works will come to nothing and they will lose all. |
| Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . | All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin. |
| DD Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| De otro modo nunca saldrán de la pobreza. | Otherwise they'll never get out of poverty. |
| Así que algunas personas saldrán y buscarán gente para un equipo. | So some people will go out and get people to be on one team. |
| Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados. | These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |
| Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo. | Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. |
| Dejen que oga Doyin, etc digan algo acerca de su autenticidad, saldrán nuevamente. | Let oga Doyin,etc say something regarding its authenticity, they will file out again. EkitiGate Rotimi Balogun ( dillikonko) February 6, 2015 |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! | In this wise Allah will show them their works as vain regrets and they shall not be coming forth from the Fire. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! | Thus God will show them their deeds, as regrets to them, and they will not come out of the Fire. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! | Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. |
| Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! | Thus will Allah show them their own deeds as anguish for them, and they will not emerge from the Fire. |
