Translation of "salga a la" to English language:

Dictionary Spanish-English

Salga - traducción :

Keywords : Goes Comes Hurt Gets

Examples (External sources, not reviewed)

Esperamos que la verdad salga a la luz.	We hope that the truth comes to light.
Salga de la clase.	Get out of the classroom.
Salga y corríjalo a mano	Exit and fix by hand
Tom no quiere que la verdad salga a la luz.	Tom doesn't want the truth to come out.
No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.	We mustn't let this news get out.
Ojalá la nueva versión salga pronto.	I hope the new version comes out soon.
Salga del aula.	Get out of the classroom.
Salga de aquí!	Go away!
Salga de aquí!	Get outta here!
Entre o salga.	Enter or exit.
Salga del automóvil.	Get out of the car.
Salga de mi oficina!	Get out of my office.
Salga de mi cama.	Get out of my bed.
Deseo que salga bien.	I hope it goes well.
Salga del avión! palabras que la vice presidente presuntamente dijo a la tripulante.	Get out of the plane!' the very word the vice president allegedly said to the crew.
Cuando salga el sol, saldré de la cama.	When the sun comes up, I'll get out of bed.
Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.	You have a sore throat and fever. Don't go out.
A Tom no le importa con quién salga Mary.	Tom doesn't care who Mary goes out with.
Si escampa puede que salga.	I may go out if the rain lets up.
Esperemos que todo salga bien.	Hopefully, everything will turn out all right.
No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo!	Do not conclude until the flight recorder data comes out!
No dejes que el gato salga de la bolsa.	Don't let the cat out of the bag.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.	Please close the door when you leave.
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
No queremos que nadie salga lastimado.	We don't want anyone to get hurt.
Detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz	He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
Detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz	He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light.
Puede que salga si deja de llover.	I may go out if the rain lets up.
Confía en Hollywood para que salga bien.	And leave it to Hollywood to get it just right.
Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba	When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba	If a man or woman have a plague upon the head or the beard
Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.	The suspect was told not to leave town.
La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones.	The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions.
El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.	Whoever leaves the office last should turn off the light.
Ojalá no nos salga nada mal esta vez.	I just hope nothing goes wrong this time.
Hay pocas chances de que ella salga electa.	There is little possibility that she will be elected.
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.	When the last customer leaves, we close the doors.
Quiero hablar con usted antes de que salga.	I want to talk to you before you leave.
Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.	Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual.	Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Y cuando salga, una serie de sitios wiki bajo la etiqueta WISER , los van a lanzar simultaneamente.	And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.
Hay una alta chance de que él salga elegido.	There's a good chance that he'll be chosen.
Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.	He will leave for the station an hour before the train leaves.
Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?	To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Y si no, que salga fuego de Abimelec, y consuma a los señores de Siquem y a Bet milo! Y que salga fuego de los señores de Siquem y de Bet milo, y consuma a Abimelec	but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Búsquedas relacionadas : El Trabajador Salga - Propuesta Salga Adelante - Esperemos Que Salga - Salga Mejor Parada - Salga De Recta - Una Vez Que Salga - Antes De Que Salga - La A - A La - La Mano A La Boca (a) - La Respuesta A La - A Pagar A La Vez - A Pagar A La Entrega

Muestra esta página en español