Translation of "salió a la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio. | The truth finally came out at his trial. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Él salió de la oscuridad hacia la luz. | He stepped out of the darkness into the light. |
| Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz | Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it? |
| Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz | Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? |
| Entonces Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar | And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Toda la villa salió a recibirlo. | The whole village came out to welcome him. |
| Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo Éste salió primero | And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, |
| Entonces creé esta imagen de Diana, Dodi y su imaginario hijo mestizo. Esta imagen salió a la luz, y causó en ese momento un enorme rechazo público. | So I created this image of Diana, Dodi and their imaginary mixed race child and this image came out, which caused a huge public outcry at the time. |
| Él salió a comer. | He went out to eat. |
| Él salió a comer. | He ate out. |
| Tom salió a almorzar. | Tom went out for lunch. |
| Tom salió a almorzar. | Tom is out to lunch. |
| Tom salió a comer. | Tom ate out. |
| Tom salió a comer. | Tom went out to eat. |
| Otro candidato, Jaime Navarro, del partido Unidad Nacional (UN), tuvo que renunciar a su candidatura al Congreso debido a que salió a la luz una denuncia en su contra por violencia doméstica. | Another candidate, Jaime Navarro of the Unidad Nacional (UN) party, ultimately resigned as congressional candidate because it was revealed he had been accused of domestic violence. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| LAHORE Recientemente, salió a la luz que Estados Unidos estaba intentando negociar con Pakistán un acuerdo para restringir el programa de armas nucleares de rápido crecimiento de los paquistaníes. | LAHORE Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis fast growing nuclear weapons program. |
| Salió de la habitación. | She went out of the room. |
| La luna ya salió. | The moon is already out. |
| Él ya salió a almorzar. | He has gone out for lunch already. |
| Ella salió a comprar comida. | She went out to buy some food. |
| El avión salió a tiempo. | The airplane took off on time. |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma. | The train left just as we arrived at the platform. |
| El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. | The thief ran away in the direction of the station. |
| La hija de Tom salió a su primera cita. | Tom's daughter is out on her first date. |
| No. Él ya salió a almorzar. | No, he has gone out for lunch already. |
| Apenas salió, se puso a llover. | As soon as he went out, it began to rain. |
| Ella salió a hacer un mandado. | She is out on an errand. |
| Ella salió a dar un paseo. | She went out for a walk. |
| Ella salió a respirar aire puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Tom salió a respirar aire fresco. | Tom went out for a breath of fresh air. |
| Tom salió a tomar aire fresco. | Tom went out for some fresh air. |
| El señor Smith salió a almorzar. | Mr Smith has gone out to lunch. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| De dónde salió la inspiración? | Where did they get that inspiration? |
| Poco después salió la luna. | Before long, the moon came out. |
| Él salió de la habitación. | He went out of the room. |
| Cuándo salió de la sala? | When did she leave the classroom? |
Búsquedas relacionadas : Salió A La Superficie - Salió - Salió - Salió - La Luz (a) - Salió A Toda Velocidad - Salió Mal - Salió De - Se Salió - Salió Apresuradamente
