Translation of "salicaria púas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene alambre de púas al rededor, | It's got concertina wire along the sides of it. |
| El edificio está rodeado con alambre de púas. | The building is surrounded by a barbed wire fence. |
| Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. | The dorsal and pectoral fins have spines. |
| Y cada una de esas púas manda ese veneno al sistema nervioso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| Evidentemente, un tentáculo de este porte tiene cien mil púas pequeñas y cada púa no sólo causa escozor en la piel, sino que manda veneno. | Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. |
| El correccional donde están encerrados está justo en medio de uno de mis recorridos habituales, rodeado de alambres de púas, de puertas eléctricas y guardias armados. | The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards. |
| En los Estados Unidos, las empresas y sindicatos utilizaron leyes de comercio justo para construir lo que el economista Joseph Stiglitz llama barreras de alambre de púas frente a las importaciones . | In the United States, businesses and labor unions use fair trade laws to construct what economist Joseph Stiglitz calls barbed wire barriers to imports. |
| Rodeada por un perímetro de alambre de púas, este ala albergó a presos políticos la mayoría de los cuales provenía de las repúblicas soviéticas no rusas a quienes se consideraba como reincidentes especialmente peligrosos . | Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists. |
| Durante una hora cada día, se les permitía estar en un bloque de ejercicios , un cubo forrado de hojalata de nueve pies (2,7 metros), que tenía como techo alambre de púas y un puesto de guardia en la parte superior. | For one hour each day, they were allowed into an exercise block, a nine foot (2.7 meters), tin lined cube, with a barbed wire roof and a guard post on top. |
| Descripción la moneda reproduce las figuras de un hombre y una mujer con los símbolos del derecho a la paz , a la alimentación , al trabajo y a la libertad representados mediante el ramo de olivo , la espiga de trigo , la rueda dentada y el alambre de púas . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
| LONDRES Si hacía falta una señal clara de que la Unión Europea se cae a pedazos a ritmo de vértigo, basta ver la decisión de Hungría de construir un vallado de alambre de púas a lo largo de la frontera con la vecina Croacia (también miembro de la UE). | LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it. |
| Su novia Kara está en el piso atada con alambre de púas, su cabeza directamente debajo de una rueda posterior Su amigo Dan fue colocado detrás del coche, atado con cadenas a sus muñecas y quijada y un cuarto miembro estaba atado a la puerta cerrada del garaje, directamente delante del coche. | His girlfriend Kara is tied to the floor with barbed wire, her head directly beneath the rear wheel Dan stands strapped to a pole behind the car, with chains attached to the bumper connected to his wrists and jaw Jake is chained to the closed garage door, in front of the car. |
| Estoy seguro que a estos guardianes de la memoria del Ter cer Reich les divertirá saber que les despreciamos y que nos causan aversión, y que uno de nuestros objetivos políticos más importantes es el de acabar con ellos pero no a base de campos de concentración y de alambres de púas, sino con la fuerza del razonamiento. | What is unfortunate is that a letter rejecting my questions on various matters which, according to the Secretariat, contained my questions fell into the hands of the Greek press, a letter addressed personally to me. |
