Comimos una carga completa de manzanas.	We ate a whole load of apples.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	(They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	with the result that they will bear the full weight of their own burden on the Day of Resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They shall carry their sins completely on the Day of Resurrection, and some of the sins of those who were led astray by them without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Besides their own burdens, on the Day of Judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled.
Si este paso falla, puede pedir ayuda en el foro de usuarios de kplayer proporcionando la salida completa de make.	If this step fails, you can again ask for help on the kplayer user forum providing the full output of make.
El codificador finalizó con un error. Compruebe que el archivo haya sido creado. Desea ver la salida completa del codificador?	The encoder exited with a error. Please check that the file was created. Do you want to see the full encoder output?
Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.	Full Screen Switches to Full Screen Mode.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema.	There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.
El archivo codificado no ha sido creado. Compruebe las opciones del codificador. El archivo wav ha sido eliminado. Desea ver la salida completa del codificador?	The encoded file was not created. Please check the encoder options. The wav file has been removed. Do you want to see the full encoder output?
Salida de texto	Text output
Controlador de salida	Output driver
Dispositivo de salida	Output device
Ejemplo de salida	Example output
Método de salida	Escape method
Intensidad de salida.	Output intensity.
Carpeta de salida	Output directory
Salida de Povray	Povray Output
Salida de depurado	Debugging Output
archivo de salida	output file
Salida de KXSLDbg	KXSLDbg Output
Recolección de salida	Output collection
Salida de audio	Audio Output
Destinos de salida	Output Destinations
Canales de salida	Output Channels
Salida de man	Man output
Archivo de salida...	Output File...
Archivo de salida	Output file
Archivo de salida	Output File
Salida de previsualización	Preview Output
Archivo de salida	Output file
Salida de diff	Diff Output
Salida de línea	Line Out

Búsquedas relacionadas : Salida Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga Completa - Carga De Salida - Salida De Carga - Salida De Carga - Salida De Carga

Muestra esta página en español