Translation of "salida de vídeo compuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compuesto - traducción : Compuesto - traducción : Compuesto - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Error de salida de vídeo | Video output error |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Contiene opciones que controlan la salida de vídeo. | Contains options that control video output. |
| Dispositivo de vídeo a utilizar para elegir la salida | Video device to use for the chosen output |
| Esta sección contiene opciones que controlan la salida de vídeo. | This section contains options that control video output. |
| Activa una doble memoria intermedia para la salida de vídeo | Enable double buffering for video output |
| Contiene propiedades que muestran información sobre el vídeo y le permite controlar la salida de vídeo al reproducir el archivo, si tiene un componente de vídeo. | Contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component. |
| Consulte el micro CÓMO sobre configuración si desea utilizar una salida de vídeo diferente. | See the Configuration micro HOWTO if you want to use a different video output. |
| Opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. | Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device. |
| Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado. | This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device. |
| Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. | You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. |
| Esta sección contiene propiedades que muestran información técnica sobre el vídeo y le permiten controlar la salida de vídeo cuando se está reproduciendo el archivo, si éste tiene un componente de vídeo. | This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component. |
| Vídeo El sistema de vídeo del CPC está formado por un CRTC (Motorola 6845 o compatible) con un chip diseñado para generar una salida pixelada. | Video Underlying a CPC's video output is the unusual pairing of a CRTC (Motorola 6845 or compatible) with a custom designed gate array to generate a pixel display output. |
| Esta opción le permite para elegir la salida de vídeo o audio que utilizará mplayer . Las salidas recomendadas son XVideo para vídeo y ALSA para audio. | This option allows you to choose the video or audio output that mplayer will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio. |
| Compuesto de tres colores | Three Color Composite |
| Configurar compuesto | Configure Compound |
| Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos. | Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente un formato de salida de vídeo para la TV. Las demás opciones le permiten especificar el formato de vídeo explícitamente. Solo se aplica a los dispositivos de TV y PVR. | The auto option tells mplayer to choose a TV video output format automatically. The other options let you specify the video format explicitly. Only applicable to TV and PVR devices. |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Está compuesto por | It consists of |
| Compuesto en negro | Composed Black |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Soporte de vídeo | Video support |
| DVD de vídeo | Video DVD |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Codec de vídeo | Video Codec |
| Formato de vídeo | Video format |
| PID de vídeo | Video PID |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Tamaño de vídeo | Video size |
| Propiedades de vídeo | Video Properties |
| Opciones de vídeo | Video Settings |
| Puerto de vídeo | Video port |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| CD de vídeo | Video CD |
| Ajustes de vídeo | Video Settings |
| Códec de vídeo | Video Codec |
| Dispositivo de vídeo | Video Device |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Preferencias de vídeo | Video settings |
| Dispositivo de vídeo | Video device |
| Controles de vídeo | Video controls |
Búsquedas relacionadas : Salida De Vídeo - Salida De Vídeo - Cable De Vídeo Compuesto - Conector De Vídeo Compuesto - Conexión De Vídeo Compuesto - Señal De Salida De Vídeo - Vídeo - Compuesto De Material Compuesto - Compuesto De - Compuesto De - Compuesto De
