Cortocircuito	Short Circuit
El cortocircuito fundió el fusible.	The short circuit blew a fuse.
La ruta de salida está en blanco.	Empty output path.
Dónde está la salida?	Where is the way out?
Dónde está la salida?	Where is the exit?
Por dónde está la salida?	Where's the exit?
Dan la salida, Derartu no está en la cola,	The gun goes off, and she's not even an underdog.
Dónde está la salida de emergencia?	Where's the emergency exit?
Dónde está la salida de emergencia?	Where is the emergency exit?
El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Aquí está la salida PostScript desde kformula	Here is the PostScript output from kformula
El nombre del archivo de salida está vacío.	The output filename is empty.
Activa la salida del resultado, por defecto está activada	Enable the output of the result, by default this is on
Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.	Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador. Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador.	If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text.
Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.	Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Fallecieron cuando su tienda se incendió el jueves, aparentemente tras un cortocircuito causado por el mal tiempo .	They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.
Salida en color	Color output
KMail está en modo desconectado. Sus mensajes se mantendrán en la bandeja de salida hasta que se conecte.	KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online.
Buscar en la salida...	Search Output...
En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor	His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.
En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor	His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof.
Habilita la salida en color.	Enable colorful output.
Deshabilita la salida en color.	Disable colorful output.
Mostrar en archivo de salida	Show in Output File
De forma similar a Entrada, puede recoger la salida de la aplicación que se ejecuta. Hay dos tipos de salida Salida normal, mostrada en la salida estándar. Mensajes de error, mostrados en la salida de errores. Puede especificar qué debería ocurrir con el texto que se muestra en la salida estándar. Lo puede hacer modificando el valor de la lista de selección Salida	Similar to the Input you can catch the output of the executed application. There are two kind of outputs normal output, printed to the standard output error messages, printed to the standard error. You can specify what should happen with the text printed to the standard output. This can be done by modifying the value of the Output combobox
Salida	Exit
Salida	Output
Salida	Output
Salida	Go to End of Tag
Salida	Output
Salida	Output
Salida	Outbox
Salida	Add Bookmark
Salida	Output
salida	output
SALIDA	OUT
Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar.	Export to file. By default, output is written to standard output.
Estamos en un callejón sin salida.	We're in a blind alley.
Texto compilado en la salida DVI	Compiled text in DVI output
Guardar la salida en un archivo	File Output
Escribe texto en la salida estándar.	Writes text on standard output.
la salida fue en el pasado	depart is in the past
El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado.	The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.

Búsquedas relacionadas : En Cortocircuito - Cortocircuito De La Salida - Cortocircuito - Cortocircuito - Juntos En Cortocircuito - Salida Está Prevista - Cortocircuito Interno - Cortocircuito Eléctrico - Cargar Cortocircuito - Cortocircuito Tierra - Cortocircuito Prevista

Muestra esta página en español