Translation of "salmuera desalinización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Salmuera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización. | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| Pero los romanos inventaron la salmuera. | But the Romans developed salting. |
| Sencillamente gracias a esta máquina gigantesca y descomunal llamada desalinización. | Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. |
| Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización. | This is the best technology that this region could ever have desalination. |
| El pescado se lava en agua clara muchas veces antes de sumergirlo en la salmuera llamada Kusaya Honda (くさや液, literalmente Kusaya salmuera ) de ocho a veinte horas. | The fish is washed in clear water many times before being soaked in a brine called Kusaya eki (くさや液, literally Kusaya liquid or Kusaya juice ) for eight to twenty hours. |
| Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. | In this scale, the zero was initially set using freezing brine. |
| Las aguas azules de allí son una salmuera que fácilmente sostienen hasta a los que no saben nadar. | Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim. |
| En Israel, a los turistas ucranianos les esperan la tierra santa, el ombligo del mundo y un mar de salmuera | In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water |
| Las últimas misiones del transbordador incluían proyectos escolares, de institutos y universitarios algunos de ellos incluyeron hormigas, huevos de insectos palo y gambas quiste de salmuera. | Earlier shuttle missions included grade school, junior high and high school projects some of these included ants, stick insect eggs and brine shrimp cysts. |
| La salmuera utilizada para hacer el kusaya, incluye muchas vitaminas y ácidos orgánicos tales como el ácido acético, ácido propiónico y aminoácidos, y por tanto el pescado seco resultante es muy saludable. | The brine used to make kusaya, which includes many vitamins and organic acids such as acetic acid, propionic acid and amino acids, contributes much nutritional value to the resulting dried fish. |
| La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios. | People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance. |
| Es una creencia común entre muchos de los locales que hay más agua en Todos Santos y Pescadero que Cabo San Lucas, donde las plantas de desalinización se están desarrollando con el fin de mantenerse al día con de la demanda de la meca turística. | It is a common held belief among many of the locals that there is more water in Pescadero and Todos Santos than Cabo San Lucas where desalination plants are being developed in order to keep up with the demand of the booming tourist mecca. |
| Las innovaciones que el gobierno alienta, como el riego por goteo o la desalinización, no sólo reducen el costo de la escasez, digamos a 70, sino que también apuntalan una industria que al vender sus productos en los mercados más exigentes adquiere un valor mundial superior a 1.000. | The innovations that the government encourages, such as drip irrigation or desalination, not only reduce the domestic cost of such shortages to, say, 70, but also underpin an industry that, by selling its wares in the most demanding markets, accrues a global value of more than 1,000. |
Búsquedas relacionadas : Desalinización - Desalinización - Desalinización - Salmuera - En Salmuera - Agua Salmuera - Salmuera Americana - Salmuera Agotada - Salmuera Caliente - Salmuera Saturada - Salmuera Fría - Salmuera Geotérmica - Salmuera Cruda
