Translation of "salta a la vista" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso salta a la vista.
That's obvious.
La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.
Salta al siguiente grupo de noticias de la vista de carpetas
Jumps to the next newsgroup in the folder view
Salta al grupo de noticias previo de la vista de los buzones
Jumps to the previous news group in the folder view
En el acta de constitución del banco salta a la vista que es dudosa la participación del 40 públicos y el 60 pri
CARVALO CARDOSO (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party welcomes the conclusion of this agree ment with the Seychelles, which increases the Com
Salta.
He jumps.
Salta.
Jump.
Salta!
Jump!
Mezclar ambos casos sería hacerle el juego a los extremistas, de cualquier banda, interesados precisamente en esta conexión, como además salta a la vista.
To combine these two issues would be to play the same game as the extremists on both sides, who are interested in making this link, as we can see.
Salta a la vista que la noción de que Liu podría ser capaz de subvertir el inmenso poder del Partido Comunista de China es absurda.
The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd.
Salta filtroComment
Dodge Filter
Salta a la siguiente carpeta con mensajes no leídos.
Jumps to the next folder with unread messages.
Salta a la anterior carpeta con mensajes no leídos.
Jumps to the previous folder with unread messages.
Salta sobre la criatura para matarla.
Jump on the creature to kill it.
El contraste salta inmediatamente a los ojos.
The contrast immediately springs to eyes.
El gato salta encima de la mesa.
The cat jumps on top of the table.
Se salta la conexión al servidor subversion .
Skip contacting the subversion server.
Está pensando en una cosa y salta instantáneamente a la siguiente.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Salta a la siguiente marca de texto si es que existe.
Jump to the next bullet in the text if there is one.
Salta a la marca anterior de texto si es que existe.
Jump to the previous bullet in the text if there is one.
Salta tan alto como puedas.
Jump as high as you can.
El canguro salta muy alto.
The kangaroo jumps very high.
Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Al mismo tiempo Ismo salta y desconcierta a los acompañantes.
At the same time Ismo jumps and baffles the attendants.
Salta lo más alto que puedas.
Jump as high as you can.
Se salta el proceso de compilación.
Skip the build process.
Salta al paso siguiente del tutorial.
Go to the next tutorial step.
Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor.
ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor.
Por ejemplo, JUMPN A, LOC salta a LOC si A no es cero.
For example, JUMPN A,LOC jumps to the address LOC if the contents of register A is non zero.
Al término de la batalla, Aslan salta sobre la bruja y la mata.
At the conclusion of the battle, Aslan leaps upon the Witch and kills her.
Participó de las batallas de Tucumán y Salta.
He participated in the battles of Tucuman and Salta.
Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él.
But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
A la vista
Overnight
A la vista
Domestic
A la vista
Other general government
A la vista
State government
a la vista
Overnight
Es por eso que salta, asi? No, no saltes.
That's why jump, like that? No, don't jump.
El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio.
The Tekong jumps off the ground to execute the service.
Salta al artículo previo en el visor de artículos.
Jumps to previous article in the article view.
Salta al siguiente artículo en el visor de artículos.
Jumps to next article in the article view.
Salta al paso anterior del tutorial. Next tutorial step
Go back to the previous tutorial step.
Salta un paso y vuelve al principio del bucle
Exit a step and return to the beginning of a loop

 

Búsquedas relacionadas : Salta - Salta A La Mente - Se Salta - Salta Alto - Salta Sobre - Salta Arriba - Se Salta - A La Vista - A La Vista - A La Vista