Translation of "salta un latido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| se saltaba un latido, | It would skip a beat. |
| Salta. | He jumps. |
| Salta. | Jump. |
| Salta! | Jump! |
| Este latido es más fuerte que la muerte. | This heartbeat is louder than death. |
| Salta filtroComment | Dodge Filter |
| Salta un paso y vuelve al principio del bucle | Exit a step and return to the beginning of a loop |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Salta tan alto como puedas. | Jump as high as you can. |
| El canguro salta muy alto. | The kangaroo jumps very high. |
| Eso salta a la vista. | That's obvious. |
| Salta lo más alto que puedas. | Jump as high as you can. |
| Salta sobre la criatura para matarla. | Jump on the creature to kill it. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| Salta al paso siguiente del tutorial. | Go to the next tutorial step. |
| Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente | Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop |
| Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte, | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| El contraste salta inmediatamente a los ojos. | The contrast immediately springs to eyes. |
| El gato salta encima de la mesa. | The cat jumps on top of the table. |
| Se salta la conexión al servidor subversion . | Skip contacting the subversion server. |
| Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano. | A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan. |
| Participó de las batallas de Tucumán y Salta. | He participated in the battles of Tucuman and Salta. |
| Es por eso que salta, asi? No, no saltes. | That's why jump, like that? No, don't jump. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio. | The Tekong jumps off the ground to execute the service. |
| Salta a la siguiente carpeta con mensajes no leídos. | Jumps to the next folder with unread messages. |
| Salta a la anterior carpeta con mensajes no leídos. | Jumps to the previous folder with unread messages. |
| Salta al artículo previo en el visor de artículos. | Jumps to previous article in the article view. |
| Salta al siguiente artículo en el visor de artículos. | Jumps to next article in the article view. |
| Salta al paso anterior del tutorial. Next tutorial step | Go back to the previous tutorial step. |
| Al mismo tiempo Ismo salta y desconcierta a los acompañantes. | At the same time Ismo jumps and baffles the attendants. |
| Está pensando en una cosa y salta instantáneamente a la siguiente. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Salta a la siguiente marca de texto si es que existe. | Jump to the next bullet in the text if there is one. |
| Salta a la marca anterior de texto si es que existe. | Jump to the previous bullet in the text if there is one. |
| Salta al siguiente grupo de noticias de la vista de carpetas | Jumps to the next newsgroup in the folder view |
| Podemos usar la simulación física del personaje, usar inteligencia artificial, poner esa inteligencia artificial en el personaje, mover los músculos virtuales, simular la forma en que salta de la presa, y después salta, y queda pendiendo de un bunjee? | Can we use the physical simulation of the character, use artificial intelligence, put that artificial intelligence into the character, drive virtual muscles, simulate the way he jumps off the dam, and then skydive afterwards, and have him caught by a bungee afterwards? |
| Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Salta al grupo de noticias previo de la vista de los buzones | Jumps to the previous news group in the folder view |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. |
| Hay muchas formas de ser un mamífero. Un canguro salta en Oz. Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
