Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Say hello to your father for me.

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

Greet Amplias my beloved in the Lord.

Greet Mary, who labored much for us.

Greet all the brothers with a holy kiss.

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Greet all the brethren with an holy kiss.

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus

When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally.

When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.

When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.

When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo!

And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.

And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner .

Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.

When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything.

And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything.

And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner.

When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things.

And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things.

When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things.

Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.