Translation of "saludar a la espalda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a Antioquía | When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch. |
| Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a Antioquía | And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. |
| No puedo saludar a Tania en esloveno. No conozco esta lengua. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| y sería adorable poder saludar a alguien y que todas nuestras reiteraciones saludaran a la vez. | And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time. |
| Me la até a la espalda. | I strapped her on my back. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. |
| LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones. | Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request. |
| A Tom le duele la espalda. | Tom has a backache. |
| A Tom le duele la espalda. | Tom has a sore back. |
| No volveré a darte la espalda. | I won't turn my back on you again. |
| No volveré a daros la espalda. | I won't turn my back on you again. |
| Llevo 55 kilos a la espalda. | I have 55 kilos on my back. |
| Llevé a la espalda la bolsa pesada. | I carried the heavy bag on my back. |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | O Ye who believe! enter not houses other than your own until ye have asked leave and invoked peace on the inmates thereof. |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein. |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them. |
| Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo | Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus. |
| Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo | And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They will carry their burden (of sins) on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They bear upon their backs their burdens. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | And they will bear their burdens on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They shall bear their burdens on their backs. |
| Él lleva una bolsa a la espalda. | He carries a bag on his back. |
| Tom apuñaló a Mary por la espalda. | Tom stabbed Mary in the back. |
| A Tom le dispararon en la espalda. | Tom got shot in the back. |
| María le dio la espalda a Tomás. | Mary turned her back on Tom. |
| Me puse a mi hermana en la espalda. Estaba ardiendo. Caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda. | Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. |
| Él dio la espalda a las viejas tradiciones. | He turned his back on the old traditions. |
| Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. | But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price. |
| Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. | Then they cast the Book behind their backs, and sold it away for a trivial gain. |
| Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. | But they flung it behind their backs and bought thereby a little gain. |
| Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. | 'But they threw it behind their backs and they bought with it a little price. |
| Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. | But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants this is better for you, in order that you may ponder. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | O believers, do not enter houses other than your houses until you first ask leave and, salute the people thereof that is better for you haply you will remember. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | Enter not houses other than your own, until you have asked permission and greeted those in them, that is better for you, in order that you may remember. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | O Believers, do not enter other houses than your own until you have the approval of the inmates and have wished them peace this is the best way for you it is expected that you will observe it. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | Believers, do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof that is better for you in order that you remember. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | Do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates this is better for you, that you may be mindful. |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. | O ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them that is best for you, in order that ye may heed (what is seemly). |
Búsquedas relacionadas : Saludar A - Saludar - Saludar - Saludar A La Bandera - Saludar A Usted - Espalda (a) - Saludar Con - Saludar A Partir De - Saludar A Los Clientes - Saludar A Los Visitantes - Invitar A La Espalda - La Espalda A Usted - Unido A La Espalda