Translation of "salvado de centeno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Centeno - traducción :
Rye

Salvado - traducción : Salvado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy cosechando centeno.
I am harvesting rye.
(1599 1604) Domingo Valderrama y Centeno, O.P.
(1599 1604) Domingo Valderrama y Centeno, O.P.
Tom fue salvado de ahogarse.
Tom was saved from drowning.
Me has salvado.
You saved my hide.
Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
Me ha salvado la vida.
You saved my life.
Alguien ha salvado mi vida.
Someone saved my life.
Nos habéis salvado a todas.
You saved us all.
Te he salvado la vida.
I saved your life.
Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas.
And we've hopefully saved a lot of lives.
En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno.
In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley.
Te has salvado alguna vez por los pelos?
Have you ever had a narrow escape?
Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.
You'd be dead if Tom hadn't saved you.
No obstante, no he salvado una sola vida
Yet I still hadn't saved a single life.
Y diré porqué nos hemos salvado por el momento.
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.
tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra
You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber.
Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
If nature were a bank they would have saved it already.
Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano.
I'll tell you. It'll be saved by the human spirit.
Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado
Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you.
Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado
And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole.
El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
I owe him a great deal because he saved my life.
Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado
Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you.
Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado
And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee.
Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.
Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace.
Y no hay un hombre sentenciado a muerte que espera ser salvado.
And there isn t a man sentenced to death waiting to be saved.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
El título Capítulo 27 sugiere una continuación de la novela El guardián entre el centeno , que tiene 26 capítulos y que Chapman llevaba cuando disparó contra Lennon.
The title Chapter 27 suggests a continuation of J. D. Salinger's novel The Catcher in the Rye , which has 26 chapters, and which Chapman was carrying when he shot John Lennon.
Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.
Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Dice Alicia que estaba contento , relata el periodista, porque habían salvado tres niños .
Alicia says he was happy, explains the journalist, because they had saved three children .
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We should have forged against God a lie if we returned into your creed after God delivered us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion, after Allah has rescued us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We would be fabricating falsehood against God, if we were to return to your religion, after God has saved us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion after Allah hath rescued us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We would certainly be inventing falsehoods against God if we were to accept your way of life, when God has already saved us from it.
Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it.
Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz
He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace.
Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace.
Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
And whoever saves one it is as if he had saved mankind entirely.
Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind.

 

Búsquedas relacionadas : Salvado - Salvado De - Centeno Sueco - Centeno Judía - Centeno Amargo - Centeno Francés - Centeno Silvestre - Centeno Italiano - Fue Salvado - Ha Salvado - Salvado Por