Translation of "salvaguardias para proteger" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.3 Podría considerarse la posibilidad de adoptar otras salvaguardias mínimas para proteger los fondos de los usuarios de los servicios de pago . | 6.3 Other minimum safeguards could be considered to protect payment service users funds . |
| Los Estados miembros velarán por que se establezcan las salvaguardias adecuadas para proteger a los usuarios de los servicios de pago conforme a lo siguiente | Member States shall ensure that appropriate safeguards are in place to protect payment service users as follows |
| Proteger la hoja para impedir modificaciones | Protect the sheet from being modified |
| Proteger el documento para impedir modificaciones | Protect the document from being modified |
| El precio correcto para proteger nuestro clima | The Right Price for Preserving Our Climate |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| La espada puede usarse para proteger el cuerpo. | The sword can be used to protect the body. |
| Las mujeres mienten más para proteger a otros. | Women lie more to protect other people. |
| Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente. | Our army is to protect our boundaries only. |
| Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. | She risked her life to protect her child. |
| Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary. | Tom did his best to protect Mary. |
| Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. | He did all he could to protect his son. |
| Están evitando la teoría acuática para proteger un vacío. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas. | The police exerted its energy in protecting the victims. |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja. | You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| El ejército está en el norte para proteger la frontera. | The army is in the north to protect the border. |
| Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria. | We'll fight to the end to protect our homeland. |
| El padre entregó su vida para proteger a su hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. | TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. |
| El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero. | For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones. |
| Se pueden hacer dos cosas para proteger los arrecifes de coral. | Two things can be done to protect coral reefs. |
| La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| Pero, para valorizar y proteger nuestros paisajes, también es preciso valorizar y proteger a nuestros agricultores, como ya hemos afirmado en este debate. | In order to be absolutely correct, therefore, the date in January 1998 should be included, unless I am mistaken. |
| Si está marcada, el contenido de la celda se protege. Es el comportamiento predefinido. Tiene que proteger la hoja completa usando el menú Herramientas Proteger documento Proteger hoja para proteger esta celda de forma individual. Cuando una celda está protegida, su contenido no puede cambiarse. | If checked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools Protect Sheet... menu for this individual cell protection to work. When a cell is protected, its content cannot be changed. |
| Y a fin de proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía aérea, y proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía de discos, Tuve que vender las joyas de la familia para proteger la aerolínea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Herramientas Proteger hoja... | Tools Protect Sheet... |
| Herramientas Proteger documento... | Tools Protect Document... |
| Proteger la hoja... | Protect Sheet... |
| Proteger el documento... | Protect Document... |
| Proteger el documento | Protect Document |
| Proteger la hoja | Protect Sheet |
| Proteger el contenido | Protect content |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas. | He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. |
| Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. | They strengthened the embankments to secure the village against floods. |
| Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . | He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 |
| Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje | Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices |
| El 26 de abril nos someteremos a referéndum para proteger el GTC. | On April 26, we go to referendum to save GTC. |
| Proteger el acervo génico | Gene Pool Rules |
| Necesitamos proteger a Tom. | We need to protect Tom. |
| Quiero proteger a Tom. | I want to protect Tom. |
| El diálogo Proteger documento | The Protect Document dialog |
| Seleccionar Herramientas Proteger hoja.... | Select Tools Protect Sheet.... |
Búsquedas relacionadas : Para Proteger - Salvaguardias - Servirá Para Proteger - Sirve Para Proteger - Listo Para Proteger - Diseñado Para Proteger - Medidas Para Proteger - Actuar Para Proteger - Construida Para Proteger - Proteger - Salvaguardias Ambientales - Proporcionar Salvaguardias
