Translation of "salvarlos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quieres salvarlos? | Do you want to save them? |
| Tom logró salvarlos. | Tom managed to save them. |
| Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días. | If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. |
| Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad. | It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild. |
| No querrían convertir en vegetales a sus pacientes sólo para salvarlos, es algo muy confuso. | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
| Pero finalmente, la cadena humana pudo salvarlos y los que participaron del rescate recibieron los aplausos del público. | But at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public. |
| tenemos que salvarlos si queremos tener al menos una posibilidad de conservar la biodiversidad tal y como la conocemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| También descubrimos que podíamos inducir a los animales a perdida de sangre, que de otra forma sería letal, y podíamos salvarlos si se les había dado ácido sulfhídrico. | We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide. |
| En otras palabras, si los países quieren tomar sus propias decisiones fiscales independientemente de sus socios de la eurozona, no pueden esperar que esos socios luego tengan que salir a salvarlos. | In other words, if countries want to make their own fiscal decisions independent of their eurozone partners, they cannot expect those partners to step in and save them later. |
| Es el segundo pez más grande del mundo, está casi extinto y no sabemos casi nada de él. En TEDxDublin, Simon Berrow describe al fascinante tiburón peregrino y nos muestra la forma excepcional y maravillosamente casera como está aprendiendo lo necesario para salvarlos. | They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them. |
| Este explica que los esconde bajo la ciudad para salvarlos y que aunque sus cuerpos ya no funcionen, sus nervios se extienden a través de la ciudad para seguir soñando hasta el día en que el resto de la humanidad los alcance. | The Phantom explains it hid them below the city to save them, and that although their bodies no longer function, their nerves extend across the city so they will keep dreaming until the day the rest of humanity catches up to them. |
| Por supuesto que no podemos salvarlos a todos, ni es nuestra misión, pero si podemos ayudar a reducir un poco este drama y con este proyecto queremos llamar la atención sobre el hecho de que en realidad este no es nuestro cometido, sino el de la UE. | And it's just not right. Of course, we can't save them all nor do we aim to. But we can help to ease the pressure slightly, and with this project, we want to draw attention to the fact that it shouldn't be our aim but that of the EU. |
