Translation of "salvavidas retráctil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La piscina tiene un techo retráctil. | The pool has a retractable cover. |
| La piscina tiene un techo retráctil. | The swimming pool has a retractable cover. |
| Soy salvavidas. | I'm a lifeguard. |
| Tom es un salvavidas. | Tom is a lifeguard. |
| El salvavidas ucraniano de Europa | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Dónde están los botes salvavidas? | Where are the lifeboats? |
| Tom trabajó como salvavidas durante el verano. | Tom worked as a lifeguard during the summer. |
| Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. | Life vests are located under your seats. |
| Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas. | Holding hands and wearing their life jackets. |
| El salvavidas siempre está listo para ayudar a los otros. | The lifeguard is ever ready to help others. |
| Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas. | Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy. |
| El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. | The life preserver must be made of high quality materials. |
| DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. | Florence was for me a life buoy in the sea of life. |
| Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto | Social Media Becomes a Lifeline in the Nepal Earthquake Aftermath Global Voices |
| Por eso es que escribir en Internet se ha convertido en mi salvavidas. | That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me. |
| También lea Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto | Also read Social Media Becomes a Lifeline in the Nepal Earthquake Aftermath |
| Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas. | I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. |
| No olviden, señores Comisarios, el salvavidas que constituyen las cuatro palabras clave de Punta del Este! | The Council's unanimous agreement on a 30 cut in aids to agriculture over the period 1986 to 1996 poses a serious threat to family farms, which are already in a difficult situation. |
| Y el barco se fue a pique. Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas. | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Y los padres no se opusieron porque estábamos tratando de salvar vidas y esto era un salvavidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang. | The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang. |
| un bote salvavidas de 1930, que he estado reparando en el jardín de mi casa en la playa en Inglaterra. | A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. |
| Es poco probable que Irán se aísle de la Internet global, en parte porque es un salvavidas para los empresarios tecnológicos. | Iran is unlikely to be cut off from the global internet, partly because it s a lifeline to tech entrepreneurs. |
| Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo. | The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board. |
| A pesar de que había salvavidas, era complicado sacara (sic) a los bañistas, pues la corriente y las olas eran muy fuerte. | Although there were lifeguards, it was complicated to take the swimmers out of the water, as the current and the waves were very heavy. |
| Ya que me permite hacer algo concreto, Watch the Med es un verdadero salvavidas en medio de una tragedia política y humana. | Because I can do something practical. Watch the Med is a real lifeline within a political and human tragedy. |
| Le dijeron al salvavidas, fueron de vuelta a su hotel, y el salvavidas despejó a más de 100 personas de la playa, por suerte, porque ese fue el día del tsunami del Día del Box, el día después de la Navidad 2004, que mató a miles de personas en el Sureste de Asia y alrededor del Océano Índico. | They told the lifeguard, they went back to the hotel, and the lifeguard cleared over 100 people off the beach, luckily, because that was the day of the Boxing Day tsunami, the day after Christmas, 2004, that killed thousands of people in Southeast Asia and around the Indian Ocean. |
| Algunos estados hoy aún pueden tirarle cinturón de salvavidas a las instituciones financieras tambaleantes, pudiendo salvarles así de la quiebra con el dinero de los contribuyentes. | Some countries are still able to provide a life belt for the weakened financial institutions and can save those from bankruptcy by the money of the taxpayers. |
| Yo también lo hago, pero siento como si dijera bienvenido a un náufrago recogido del mar a bordo de un barco salvavidas que se está hundiendo. | The European Commission itself was faced with choices already decreed by the Bonn government. |
| El único motivo por el que los usuarios compraron las videoconsolas de Nintendo y demás hardware fue porque les gustaba jugar a la Nintendo. es el único salvavidas de la compañía. | The only reason users bought Nintendo's consoles and other hardware was because they loved playing Nintendo's games. is the company's only lifeline. |
| Suponiendo que Kim sea racional, debe de haber tenido un buen motivo para creer que, aun cuando ejecutara al favorito interlocutor de Corea del Norte con China, el salvavidas chino se mantendría. | Assuming that Kim is rational, he must have had good reason to believe that the Chinese lifeline would be sustained, even if he executed China s favorite North Korean interlocutor. |
| El valor de nuestra biodiversidad radica en que hace más resistentes a los ecosistemas, que es un prerrequisito para tener sociedades estables destruirlos indiscriminadamente equivale a prender fuego a una barca salvavidas. | Nilai keanekaragaman hayati adalah menjadikan ekosistem kita lebih tangguh, yang merupakan prasyarat terbentuknya masyarakat yang stabil perusakan yang sewenang wenang terhadap keanekaragaman hayati sama dengan menyulut api pada sekoci penolong. |
| La economía estaba bamboleándose como un barco sin timón y los despiertos operadores el uno por ciento, digamos que nos habían embaucado para que subiéramos a bordo estaban escapando en los únicos salvavidas existentes. | The economy was careening like a rudderless ship, and the sharp operators who had duped us into getting on board call them the 1 were slipping away in the only lifeboats. |
| Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren. | If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required. |
| Es probable que en toda Latinoamérica se reduzca el resentimiento antinorteamericano de tiempos de la Guerra Fría, y que mejore la posición de Estados Unidos ante países como Bolivia, Ecuador, Nicaragua y sobre todo Venezuela, que ha sido un satélite ideológico de Cuba y el principal salvavidas económico del régimen de los Castro. | Throughout Latin America, Cold War era resentment of America is likely to ease, and its standing may improve in countries like Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and especially Venezuela, which has been a Cuban ideological satellite and the Castro regime s major economic lifeline. |
| Shaffi Mather explica por qué abandonó su primera carrera para volverse un empresario social, proporcionando transporte salvavidas con su empresa 1298 for Ambulance . Ahora tiene una nueva idea y planes para comenzar una compañía que combata la creciente corrupción empresarial en el servicio público, eliminando de a un soborno a la vez. | Shaffi Mather explains why he left his first career to become a social entrepreneur, providing life saving transportation with his company 1298 for Ambulance. Now, he has a new idea and plans to begin a company to fight the booming business of corruption in public service, eliminating it one bribe at a time. |
| Sin embargo el descubrimiento de un cuerpo en descomposición que puede ser el del desaparecido director de Caribbean Airlines es deprimente y espantoso, por lo tanto debe ser usado como principal titular y un salvavidas dada la necesidad de alertar a visitantes desprevenidos que acuden alegremente a nuestras costas para el Carnaval. | However, the discovery of a decomposing body which might be that of the missing Caribbean Airlines director is depressing and frightful thus should be fitting as a the main headline and a lifesaver given the need to alert unsuspecting visitors merrily flocking our shores for Carnival. |
| Para su primer lanzamiento de un álbum en décadas, el innovador musical Thomas Dolby ha estado componiendo música en un escenario inspirador único, un bote salvavidas restaurado. Aquí él estrena una hermosa y evocadora canción de ese álbum, que trata sobre una noche con una leyenda. Es acompañado por los miembros del moderno cuarteto de cuerdas Ethel. | For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel. |
| Cuatro bañistas se encontraban en riesgo de ahogarse, pues el oleaje marino los había arrastrado aguas adentro. Ese mismo oleaje no permitía que los salvavidas ingresaran al mar para rescatarlos. Cuando los demás concurrentes a la playa se dieron cuenta de lo que estaba ocurriendo, formaron espontáneamente una cadena humana que logró salvar a los bañistas en riesgo. | Dozens of beachgoers formed a human chain to save four swimmers who were struggling against heavy waves, which had prevented lifeguards from going into the sea to rescue them, according to Alejandro Espinoza, who reported the event to El Comercio newspaper's WhatsApp account. |
Búsquedas relacionadas : Salvavidas - Retráctil - Chaleco Salvavidas - Balsa Salvavidas - Salvavidas Económico - Salvavidas Autorretráctil - Chaleco Salvavidas - Bote Salvavidas - Chalecos Salvavidas - Salvavidas Financiero - Asa Retráctil - Techo Retráctil
