Translation of "salven" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salven la vida de un niño. | Go save a life of a child. |
| Salven a la escuela, no al banco. | Save the school, not the bank. |
| Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas. | What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments. |
| Por esto, en el momento crucial, cuando los necesitas para que salgan y salven la patria, no actuarán hasta que el recibo de su pago por salvar la nación haya sido firmado. | Therefore, at the crucial moment, when you need them to go out and save the Motherland, they will not act until the receipt for their payment to save the nation has been signed. |
| Y esto no significa que no haya aplicaciones de nuestro conocimiento que no sean importantes, salven vidas o sean incluso necesarias, pero tienen más limitaciones en cuanto a cantidad y alcance de lo que muchos piensan. | This does not mean that there are no applications of our knowledge that are not important, life saving, and even necessary. |
| La reunión de Davos de este año ofrecerá un pantallazo acerca de dónde provendrán los próximos descubrimientos y productos que salven la vida, el planeta y la economía, y dónde deberíamos invertir nuestros talentos y dinero para impulsar la próxima generación de tecnologías transformadoras. | This year s Davos meeting will offer a glimpse of where the next life , planet and economy saving discoveries and products will come from, and where we should invest our talents and treasure to fuel the next generation of transformative technologies. |
| En TEDxGPGP GPGP Gran Mancha de Basura del Pacífico, NT , Jackson Browne, interpreta una canción que empezó a escribir en abril pasado a bordo del Viaje de la Misión Azul, el viaje de Sylvia Earl para inspirar ideas que salven el océano. Si pudiera estar en cualquier lugar , canta, en cualquier momento, quisiera estar aquí . | At TEDxGPGP, Jackson Browne plays a song he started writing last April aboard Mission Blue Voyage, the Sylvia Earle inspired trip to brainstorm ways to save the ocean. If I could be anywhere, he sings, anywhere right now, I would be here. |
| El Grupo de Crisis Internacional, Human Rights Watch y muchas otras organizaciones respaldan este despliegue, mientras que Save Darfur (Salven a Darfur), a pesar de autodescribirse como una quot alianza apolítica conformada por más de 180 organizaciones humanitarias basadas en la fe y la defensa quot , en realidad ha sido esencial en la definición de la agenda política. | The International Crisis Group, Human Rights Watch, and many other organizations support this deployment, while Save Darfur, despite describing itself as a non political alliance of more than 180 faith based, advocacy, and humanitarian organizations, has, in fact, been pivotal in setting the policy agenda. |
| Para que los palestinos se salven del triste destino de los kurdos, la mayor nación sin Estado del mundo, y para que Israel se libre de su suicida marcha hacia un Estado con apartheid, las dos partes necesitan al mundo para que las salve de sí mismas, pero, acaso tiene el mundo el deseo y la cordura para hacerlo? | If the Palestinians are to avoid the sad destiny of the Kurds, the world s largest stateless nation, and if Israel is to extricate itself from its suicidal march to an apartheid state, both parties need the world to save them from themselves. |
