Translation of "sanará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará | Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. |
| Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará | And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. |
| Entonces dijeron sus discípulos Señor, si duerme, se sanará | The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. |
| Entonces dijeron sus discípulos Señor, si duerme, se sanará | Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. |
| Pues Isaías había dicho Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará. | Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover. |
| Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará | Come, and let us return to Yahweh for he has torn us to pieces, and he will heal us he has injured us, and he will bind up our wounds. |
| Pues Isaías había dicho Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará. | For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. |
| Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará | Come, and let us return unto the LORD for he hath torn, and he will heal us he hath smitten, and he will bind us up. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. |
| Entonces Ezequías preguntó a Isaías Cuál será la señal de que Jehovah me sanará y de que subiré a la casa de Jehovah al tercer día | Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day? |
| Entonces Ezequías preguntó a Isaías Cuál será la señal de que Jehovah me sanará y de que subiré a la casa de Jehovah al tercer día | And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? |
| Los dos bandos deben dar un paso atrás y observar la situación de modo desapasionado, reconocer las deficiencias de los protocolos, abordar los requisitos mínimos del otro y tomar en cuenta que un solo documento no sanará todas las heridas ni eliminará todos los temores. | The two sides must step back, look at the situation dispassionately, acknowledge the deficiencies in the protocols, address the other side s minimum requirements, and bear in mind that a single document will not heal all wounds or wipe out all fears. |
