Translation of "sandalias footbed" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sandalias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son sandalias. | These are sandals. |
| Quítate las sandalias! | I am your Lord! |
| Quítate las sandalias! | Take off your shoes. |
| Quítate las sandalias! | So take off your sandals. |
| Yo soy, ciertamente, tu Señor. Quítate las sandalias! | Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. |
| Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles. | Old tires are to be made into tough, beautiful sandals. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Indeed I am your Lord, therefore take off your shoes indeed you are in the holy valley of Tuwa! |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I am thy Lord put off thy shoes thou art in the holy valley, Towa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I am thy Lord so take off thy shoes verily thou art into the holy valley, Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your shoes, for you are in Towa, the sacred valley. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your shoes you are in the holy valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Surely I am your Lord, therefore put off your shoes surely you are in the sacred valley, Tuwa, |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Take off your sandals, for you are in the sacred valley of Tuwa. |
| Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes thou art in the sacred valley Tuwa. |
| pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas | but to wear sandals, and not put on two tunics. |
| pero que calzasen sandalias y que no vistiesen dos túnicas | But be shod with sandals and not put on two coats. |
| Los griegos iban del teatro de Dionisos al Partenón en sandalias | The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals. |
| Todavía calzo sandalias en cualquier clima. Es sólo que estos días son de cuero Gucci. | I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather. |
| Sus niños están en el agua tienen alquitrán por toda la ropa y las sandalias. Es una mugrero. | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. |
| Le dijo el Señor Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa | The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground. |
| Le dijo el Señor Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa | Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet for the place where thou standest is holy ground. |
| Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. | Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia. |
| Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. | Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia. |
| Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. | Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me. |
| Moab es la vasija en que me lavo sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria. | Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph. |
| Dios le dijo No te acerques aquí. Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es | And he said, Draw not nigh hither put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. |
| Sucedió estando en el parque, vestido con mis ropas bíblicas, sandalias y una túnica blanca , porque, de nuevo, el exterior afecta al interior | It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner. |
| Entonces le dijo el ángel Cíñete y ata tus sandalias. Y así lo hizo. Luego le dijo Envuélvete en tu manto y sígueme | The angel said to him, Get dressed and put on your sandals. He did so. He said to him, Put on your cloak, and follow me. |
| Entonces le dijo el ángel Cíñete y ata tus sandalias. Y así lo hizo. Luego le dijo Envuélvete en tu manto y sígueme | And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me. |
| Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda | I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk. |
| Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda | I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. |
| Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista | How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. |
| Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista | How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so. |
| sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. Y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso | and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so. |
| sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. Y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso | And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them and all the bread of their provision was dry and mouldy. |
| Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros | Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet you shall not mourn nor weep but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another. |
| Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros | And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another. |
| Gime en silencio no guardes el luto por los muertos. Cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. No te cubras los labios ni comas pan de duelo | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| Así lo habréis de comer con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. Lo comeréis apresuradamente es la Pascua de Jehovah | And thus shall ye eat it with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand and ye shall eat it in haste it is the LORD's passover. |
| Gime en silencio no guardes el luto por los muertos. Cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. No te cubras los labios ni comas pan de duelo | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| También estos odres estaban nuevos cuando los llenamos. He aquí que ahora ya están rotos. Y esta ropa nuestra y nuestras sandalias están ya viejas a causa del camino tan largo | These wineskins, which we filled, were new and behold, they are torn. These our garments and our shoes have become old because of the very long journey. |
Búsquedas relacionadas : Sandalias Planas - Con Sandalias - Sandalias Gladiador - Tacón Alto Sandalias - Sandalias De Cuña - Sandalias De Plataforma - Resbalón En Sandalias - Sandalias De T-bar
