Translation of "sangrando profusamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando terminó, dieciséis cuerpos inanimados yacían, muertos o sangrando profusamente en las calles de Kanifing. | When it was over, sixteen lifeless bodies lay dead or bleeding profusely on the streets of Kanifing. |
| Tom estaba sudando profusamente. | Tom was sweating profusely. |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Tom está sangrando. | Tom is bleeding. |
| Detente, estoy sangrando. | Stop. I'm bleeding. |
| El perro está sangrando! | The dog is bleeding. |
| El perro está sangrando. | The dog is bleeding. |
| Mi corazón está sangrando. | My heart is bleeding. |
| Los conejos estaban sangrando. | The rabbits were bleeding. |
| Te está sangrando la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Le está sangrando la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Me está sangrando la rodilla. | My knee is bleeding. |
| Os está sangrando la nariz. | Your noses are bleeding. |
| Les está sangrando la nariz. | Your noses are bleeding. |
| Con un pulso débil, continúa sangrando. | With a weak beat, it continues to bleed. |
| La nariz del niño está sangrando. | The child's nose is bleeding. |
| La nariz de María estaba sangrando. | Mary's nose was bleeding. |
| Estás sangrando por todos lados te ayudaré. | You're bleeding everywhere I'll help you up. |
| La liebre está sangrando de la oreja. | The hare is bleeding from its ear. |
| Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| Tom estaba sudando profusamente después de media hora en la cinta rodante. | Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill. |
| Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. | Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly. |
| Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando. | Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. |
| Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir. | Dan hit Linda with a spade and left her to bleed to death. |
| Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio | Increase indentation level if in leading blank space |
| Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente. | She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning. |
| Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza si se está sangrando con espacios. | Sets the indentation width to the number width. Used only if you are indenting with spaces. |
| En su gestión como Ministra de Finanzas y coordinadora de la economía, la canasta del tesoro nacional está perdiendo profusamente por todos lados. | Under you as Minister of Finance and coordinator of the economy, the basket of our national treasury is leaking profusely from all sides. |
| Amnistía dijo que después de cinco días firmó una confesión falsa y lo soltaron y abandonaron en la calle, todavía sangrando y semiconsciente. | After five days he signed a false confession and was taken out and left in the street, still bleeding and semi conscious, Amnesty said. |
| Tan pronto como nieva profusamente en Frankfurt y las temperaturas caen por debajo de cero grados, salen 20 de los llamados tramos A con grandes vehículos con sal, explica Brauburger. | As soon as Frankfurt is blanketed in snow and the temperatures drop below zero, 20 so called A Routes are serviced by large scale distribution vehicles, explains Brauburger. |
| Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
| Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios | It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| JERUSALÉN Los pros y los contras del acuerdo con Irán sobre su programa nuclear se debatirán profusamente en los próximos dos meses, en el período previo a una votación sobre el acuerdo en el Congreso de Estados Unidos. | JERUSALEM The pros and cons of the accord with Iran over its nuclear program will be debated extensively over the next two months, in the run up to a vote on the deal by the US Congress. |
| Kenia dejó al bebé en el depósito de su familia y se fue, sangrando, con la placenta y el cordón umbilical todavía unido a su útero, a la calle a buscar a la policía. | Kenia left the baby in her family s storehouse, and went, bleeding, with the placenta and the umbilical cord still attached to her uterus, into the street to look for the police. |
| Y así, tras argumentar profusamente sobre la prohibición de las armas nucleares por el Corán, un interlocutor puede enlazar elevando a condición esencial de cualquier acuerdo la inviolabilidad por ataques aéreos de la planta subterránea de enriquecimiento de uranio de Fordow. | Just moments after elaborating at length on the Koran s prohibition of nuclear weapons, an interlocutor would declare that the underground Fordow nuclear facility s impregnability to airstrikes must be central to any deal. |
| El surgimiento en 2011, después de una prolongada y sangrienta guerra civil, del Sudán del Sur independiente, liberó a la población cristiana y animista local del yugo árabe musulmán, pero Darfur sigue sangrando y el Sudán del Sur dista de ser una entidad política estable. | The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke. But Darfur is still bleeding, and South Sudan is far from being a stable polity. |
| Han estrenado un cortometraje titulado Aún aquí, aún sangrando', que documenta la impresión de la revista en sangre verdadera extraída de cinco armenios libaneses que decidieron dar sangre como un gesto simbólico de conmemoración por la sangre que fue derramada por el pueblo armenio . | They released a short movie called 'Still Here, Still Bleeding', documenting the printing of the magazine in real blood drawn from 5 Lebanese Armenians who decided to give blood as a symbolic gesture of remembrance for the blood that was spilled by the Armenian people. |
| Y de inmediato le comenzaron a lanzar piedras No era en Chautauqua. Era en otro pueblo porque veían a este hombre flaco con aspecto de demente místico, algo como un hippie, con una pierna sangrando y un perro moribundo en su hombro, gritando que el próximo Buda había llegado. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
