Translation of "sangre y dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dinero - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| El episodio termina con Grissom en el suelo, mucha sangre en el piso y el dinero de Sam Braun volando por los aires. | The episode ends with a shot of Grissom lying on the floor of the barn, splattered with blood, while Sam Braun's money drifts down through the air towards the ground. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| toma una decisión y dame sangre. | Make a decision and give me some blood. |
| Y DINERO | and money |
| 'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre | When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live. |
| 'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre | And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live. |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón | According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. |
| pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón | And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. |
| mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Su sangre hierve. | His blood is boiling. |
| Tom vomitó sangre. | Tom vomited blood. |
| No doné sangre. | I didn't donate blood. |
| Tom donó sangre. | Tom gave blood. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Estás perdiendo sangre. | You are losing blood. |
| Eso parece sangre. | That looks like blood. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt with false blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt, with fake blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought Joseph's shirt, stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they came with false blood on his shirt. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they produced sham blood on his shirt. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt (stained) with blood, a lie. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | They presented him with a shirt stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they showed him their brother's shirt, stained with false blood. |
| DIAMANTES DE SANGRE Y LA HISTORIA SE REPITE | BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS |
| Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| Mi espada devorará carne, y mis flechas embriagaré con sangre con la sangre de muertos y cautivos, y de las cabezas melenudas del enemigo. | I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy. |
Búsquedas relacionadas : Dinero De Sangre - Carne Y Sangre - Sangre Y Gore - Sangre Y Tierra - Sangre Y Tripas - Dinero Y Activos - Dinero Y Banca - Tiempo Y Dinero - Salud Y Dinero - Dinero Y Poder - Sangre Y Las Tripas
