Translation of "sangre y el trueno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Trueno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivenciamos el trueno, trueno, trueno. Piensen, piensen, piensen. | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| Armas ladran como el rayo y el trueno. | Guns barking like lightning and thunder. |
| El rayo precede al trueno. | Lightning precedes thunder. |
| Después del rayo, vino el trueno. | After the lightning, came the thunder. |
| El trueno asustó a los niños. | The thunder scared the children. |
| El trueno asustó a los estudiantes. | The thunder frightened the students. |
| El trueno se hizo más fuerte. | The thunder became louder. |
| O el estallido lejano de un trueno? | Or the distant peel of thunder? |
| Los animales se asustaron al oír el trueno. | The animals were scared by the thunder. |
| Me despertó el sonido del trueno esta mañana. | I was woken up by the sound of thunder this morning. |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Escuchamos la estampida del trueno. | We heard the crack of thunder. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | the thunder proclaims. His praise, and the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder praises His glory, and so do the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder hymneth His praise and (so do) the angels for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder exalts His praise, and so are the angels are in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him. |
| Si les digo por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno. | If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible. | Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening. |
| Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor. | Named after the German god of thunder Thor |
| Y entonces nos cubrieron las nubes y luego bum!, un trueno enorme y una cortina de lluvia. | And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up. |
| A tu reprensión huyeron se apresuraron al sonido de tu trueno | At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
| A tu reprensión huyeron se apresuraron al sonido de tu trueno | At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido. | It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. |
| Cuánta sangre perdió el herido? | How much blood has the injured lost? |
| Hay sangre en el agua. | There's blood in the water. |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | the Spirit, the water, and the blood and the three agree as one. |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood and these three agree in one. |
| Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| Similarmente, el disco se alterna entre canciones que montan el jangueo como Pasta y Queso y Pacotilla , y temas más confesionales y dramáticos como Mario Bro y Sangre X Sangre . | Likewise, the album alternates between songs spanning the jangueo , as Pasta y Queso and Pacotilla , and more confessional and dramatic songs like Mario Bro and Sangre X Sangre . |
| Después degollará como sacrificio por el pecado el macho cabrío que corresponde al pueblo y llevará su sangre detrás del velo. Hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo La rociará sobre el propiciatorio y delante de él | Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat |
Búsquedas relacionadas : Trueno - Trueno - Trueno - Como El Trueno - Trueno Lagarto - Trueno Robar - Ducha Trueno - Rayo Trueno - Sangre Y Dinero - Carne Y Sangre - Sangre Y Gore - Sangre Y Tierra - Sangre Y Tripas
