Translation of "sanidad agropecuaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Historia de la Estación Experimental Agropecuaria Anguil del INTA Ya en la era provincial, adquirió relevancia la creación de la Estación Experimental Agropecuaria, ubicada sobre la Ruta Nacional 5 cerca del pueblo. | History of the Anguil Agricultural Experimental Station (INTA) The creation of the Agricultural Experiment Station acquired relevance during the provincial era, located on National Route 5 near the village. |
| Trabajé en la sanidad, | And I worked in the healthcare industry. |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Cuando lo hagamos, bajaremos el coste de la sanidad. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras. | That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure. |
| Economía La expansión agropecuaria de la zona, y una importante red vial, posibilita que Paraguarí sea el centro de abastecimiento de Asunción. | Economy The expansion of the agriculture and livestock industry of the region and an important road network makes of Paraguarí the main supplier of Asunción. |
| La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad. | The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health. |
| El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos | A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos | A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. |
| Ian Maxtone Graham tenía un amigo que había participado en la política de Chicago, en el Departamento de Sanidad, por lo que decidió que Homer podría ser comisionado de sanidad. | Writer Ian Maxtone Graham had a friend who had made their way in Chicago politics, through the Sanitation Commission, and so he decided that Homer should run for Sanitation Commissioner. |
| porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble! |
| El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos. | The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system. |
| Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante. | And that's before we got going on the m health world. |
| Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| El 27 de octubre, el Ministro rumano de Sanidad decidió la cesación de los mismos. | On 27 October the Ministry decided to put an end to the tests. |
| Has desechado del todo a Judá? Acaso tu alma abomina a Sion? Por qué nos has herido sin que haya para nosotros sanidad? Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| Has desechado del todo a Judá? Acaso tu alma abomina a Sion? Por qué nos has herido sin que haya para nosotros sanidad? Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good and for the time of healing, and behold trouble! |
| 3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál . | Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which , |
| pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años | For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. |
| pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años | For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
| Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. | But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. |
| Para obtener legitimidad, los gobiernos necesitan proporcionar cosas como educación primaria, sanidad básica, carreteras, contruir hospitales y clínicas. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| NUEVA YORK Las vacunas se cuentan las experiencias más exitosas de la historia de la sanidad pública e individual. | NEW YORK Vaccines are one of the great success stories in the history of individual and public health. |
| Es autora del libro Sin sanidad, no hay santidad las prácticas reparativas en Ecuador, publicado por FLACSO Ecuador (2013). | She is the author of Sin sanidad, no hay santidad las prácticas reparativas en Ecuador (Cleanliness is Holiness Reparative Practices in Ecuador), published by FLACSO Ecuador (2013). |
| Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social . | This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors . |
| He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad | Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth. |
| He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad | Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
| Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. | At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. |
| He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América. | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| Haríamos probablemente mucho más por la sanidad en la Comunidad Europea si pagásemos mejor a las enfermeras que con algún programa de | We would probably be doing more for public health in the European Com |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? |
| Con la creación del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) en 1956 y su organización en 1958 pasó a formar parte del mismo, contribuyendo al desarrollo de la región con la difusión del pasto llorón y de prácticas conservacionistas, entre otros aportes. | With the creation of the National Institute of Agricultural Technology (INTA), in 1956 and its organization in 1958 the station became a part of it, contributing to the development of the region with the diffusion of weeping lovegrass and conservation practices, among other contributions. |
| Un estudio reciente del gobierno de Uganda reveló que hay 3.000 vehículos de motor de cuatro ruedas en la sede del Ministerio de Sanidad. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.' | For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after. |
| Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.' | For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. |
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad. | In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health. |