Translation of "saqué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La saqué barata. | I got off lightly. |
| Saqué fotos bonitas. | I took nice pictures. |
| La saqué a bailar. | I asked her to dance. |
| Me saqué los zapatos. | I took my shoes off. |
| Casi saqué todo el puntaje. | I almost got a perfect score. |
| Saqué el pastel del horno. | I took the cake out of the oven. |
| Yo saqué la última galleta. | I took the last cookie. |
| Le saqué esto a Tom. | I stole this from Tom. |
| Pero no saqué la cabeza. | And I didn't take my head out. |
| Permítanme contarles de dónde la saqué. | Let me tell you where I got it. |
| Saqué mucho provecho de ese libro. | I got much benefit from that book. |
| Saqué esa foto hace una semana. | I took that photo a week ago. |
| Saqué esa foto hace una semana. | I took that picture a week ago. |
| Me saqué una A en francés. | I got an A in French. |
| Siempre me saqué buenas notas en francés. | I always got good grades in French. |
| Saqué algo de dinero de un cajero automático. | I got some money from a cash machine. |
| Saqué algo de dinero de un cajero automático. | I got some money from an ATM. |
| Yo no saqué ningún libro de la biblioteca. | I didn't take any books from the library. |
| Saqué fotocopias de ese libro aquí en la papelería. | I made copies of that book here in the stationary. |
| Esta es la foto que saqué en mi casa. | This is the picture I took in my house. |
| Saqué algo de plata del banco para mi viaje. | I withdrew some money from the bank for my trip. |
| Saqué unas cuantas fotos. Cogí mi teléfono por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. | Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. |
| Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera. | I skimmed the simmering soup with a skimmer. |
| Entonces, saqué los pies y empecé a salir a flote. | So, I let my feet out, and I started floating to the top. |
| Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años. | I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. |
| Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire. | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
| La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié. | The reason why I got a bad grade is that I did not study. |
| Me saqué un nueve en la prueba de química. Y vos? Lo mismo. | I got nine on my chemistry test. And you? The same. |
| me saqué sangre antes y después y tuve un gran aumento de oxitocina. | I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin. |
| Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto | So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. |
| Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto | Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. |
| que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah. | who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh. |
| que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah. | That brought you out of the land of Egypt, to be your God I am the LORD. |
| a la que le saqué una foto subida en lo más alto del Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza | Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction |
| Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza | Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. |
| Saqué mi pequeño asistente digital y le dije Bueno, veamos mis citas del 12 de septiembre. | So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th. |
| Pero un día, los saqué afuera y les dije Quiero que calculen la altura de ese edificio | But I took them outside one day and I said, I want you to estimate the height of the building. |
| Saqué fotos de bodas y de los miembros mayores de la familias, de cosas que ellos querían recordar. | I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of. |
| 'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| 'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
| porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos | For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. |
| porque ellos son mis siervos, a quienes yo saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos como esclavos | For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt they shall not be sold as bondmen. |
