Translation of "saque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saque una carta. | Take a card. |
| Saque un número. | Take a number. |
| Saque un número allí. | Get a number over there. |
| Saque la lengua, por favor. | Please stick out your tongue. |
| Por favor, saque la lengua. | Please stick out your tongue. |
| Saque la mesa afuera, por favor. | Carry the table out, please. |
| Por favor, no saque fotos aquí. | Please don't take pictures here. |
| Saque usted lo que tenga en su bolsillo. | Empty your pocket. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Por favor no saque los documentos de esta habitación. | Please don't take the documents out of this room. |
| Por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ... | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro. | Major firms are begging for government handouts to tide them over. |
| Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear. | Sami never asks Layla to walk his dogs. |
| Estaba muy contento y saque fotos de todo lo que se me ponía delante. | I was very excited, I took photos of everything that came my way. |
| Una imagen exigiendo que la policía saque sus manos de Shuhrat Qudratov fue ampliamente compartida. | An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared. |
| Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa. | Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. |
| Porque has dicho Qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado? | That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?' |
| Porque has dicho Qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado? | For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin? |
| La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio | He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory. |
| La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio | A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. |
| Curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada. | To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. |
| Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
| Dijo, Tuvo un accidente de auto, y lo saque, logre darle resucitación cardiopulmonar, y también le salvé la vida a su esposa. | He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So invoke your Lord for us to bring forth for us of what the earth grows, its herbs, its cucumbers, its Fum (wheat or garlic), its lentils and its onions. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So invoke your Lord for us, so that He may bring forth for us of that which the earth grows its greens and cucumbers, its garlic, lentils, and onions. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions. |
| Cómo dirás a tu hermano 'Deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo | Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye? |
| Cómo dirás a tu hermano 'Deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo | Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye and, behold, a beam is in thine own eye? |
| Así sabrán los egipcios que yo soy Jehovah, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. |
| que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor | who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd. |
| que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor | Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | We shall never put up with only one kind of food, so call upon your Lord to produce for us what the earth grows some herbs, cucumbers, corn, lentils and onions he said, What! |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And when you said, 'Moses, we will not endure one sort of food pray to thy Lord for us, that He may bring forth for us of that the earth produces green herbs, cucumbers, corn, lentils, onions.' |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And recall what time ye said O Musa! we shall by no means bear patiently with one food, wherefore supplicate for us unto thy Lord that He bring forth for us of that which the earth groweth, of its vegetables, and its cucumbers, and its Wheat, and its lentils, and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And recall when you said, O Moses, we cannot endure one kind of food, so call to your Lord to produce for us of what the earth grows of its herbs, and its cucumbers, and its garlic, and its lentils, and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | We are weary of one kind of food so call upon thy Lord for us that He bring forth for us of that which the earth groweth of its herbs and its cucumbers and its corn and its lentils and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | When you demanded Moses to provide you with a variety of food, saying, We no longer have patience with only one kind of food, ask your Lord to grow green herbs, cucumbers, corn, lentils, and onions for us, Moses replied, Would you change what is good for what is worse? |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And when you said O Musa! we cannot bear with one food, therefore pray Lord on our behalf to bring forth for us out of what the earth grows, of its herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | When you said, Moses, we cannot bear to eat only one kind of food, so pray to your Lord to bring forth for us some of the earth's produce, its herbs and cucumbers, its garlic, lentils, and onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And remember ye said O Moses! we cannot endure one kind of food (always) so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, its pot herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions. |
| Najas el amonita les respondió Haré alianza con vosotros con esta condición que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel | Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel. |
| Najas el amonita les respondió Haré alianza con vosotros con esta condición que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel | And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. |
