Translation of "sartén verter" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sartén - traducción : Sartén - traducción : Sartén - traducción : Verter - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sartén está herrumbrosa. | The frying pan is rusty. |
| La sartén está oxidada. | The frying pan is rusty. |
| Este sartén tiene muchos usos. | This pan has several uses. |
| Esta sartén tiene muchos usos. | This pan has several uses. |
| El sartén sirve para freír. | The pan is used for frying. |
| La sartén sirve para freír. | A pan is used for frying. |
| Esta es una sartén antiadherente. | This is a nonstick pan. |
| Tienes una sartén más grande? | Do you have a bigger frying pan? |
| Tienes un sartén más grande? | Do you have a bigger frying pan? |
| Caer de la sartén al fuego. | Out of the frying pan and into the fire. |
| Caer de la sartén al fuego. | Out of the frying pan, into the fire. |
| No toques la sartén!, está muy caliente. | Don't touch that pan! It's very hot. |
| Tom puso la sartén sobre la estufa. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Dónde está la tapa de la sartén? | Where's the pan lid? |
| Dónde está la tapa de esta sartén? | Where's the lid for this pan? |
| Tom se quemó los dedos con una sartén caliente. | Tom burned his fingers on a hot frying pan. |
| Es él el que tiene la sartén por el mango. | It's him who is calling the shots. |
| Receta escocesa para una sopa de tomate verter agua caliente en una taza roja. | Scottish recipe for tomato soup Pour hot water into a red cup. |
| Y un alumno ha entrenado a este robot para verter el agua en el vaso. | And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
| Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Cuando tienes una sartén antiadherente, cuesta alrededor de, tal vez, 250 rupias, cinco dólares, seis dólares. | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
| Marge escucha en la sartén con radio la canción You Really Got Me de The Kinks. | Marge listens to the song You Really Got Me by The Kinks played on the frying pan radio. |
| Si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite | If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil. |
| Si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite | And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. |
| Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén | Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans. |
| Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén | And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans. |
| Será preparada con aceite en la sartén, y la traerás mezclada. Partirás la ofrenda en pedazos y la ofrecerás como grato olor a Jehovah | It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh. |
| Será preparada con aceite en la sartén, y la traerás mezclada. Partirás la ofrenda en pedazos y la ofrecerás como grato olor a Jehovah | In a pan it shall be made with oil and when it is baken, thou shalt bring it in and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD. |
| Y si hay un incendio, usted no tiene que llamar a los bomberos, Shevchuk añadió, es necesario llamar a sus amigos para que traigan baldes y comiencen a verter agua. | And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring. |
| De hecho, no ha habido ni inflación ni crecimiento los bancos centrales aparentemente pueden verter cientos de miles de millones de dólares, euros o yenes en el mercado con poco efecto discernible. | In fact, there has been neither inflation nor growth central banks can seemingly pour hundreds of billions of dollars, euros, or yen into the market with little discernible effect. |
| Asimismo, toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca | Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it. |
| Asimismo, toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca | And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it. |
| Luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. Pero Amnón no quiso comer. Y Amnón dijo Haced salir a todos de aquí! Y salieron todos de allí | She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him. |
| Luego tomó la sartén y los sirvió delante de él. Pero Amnón no quiso comer. Y Amnón dijo Haced salir a todos de aquí! Y salieron todos de allí | And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him. |
| Algunos analistas dicen que los hutíes no pretendían gobernar el país, más bien solo controlar a Hadi y ser quien tenga la sartén por el mango en el país. | Some analysts say that the Houthis did not want to run the country, rather just control Hadi and be the upper hand in the country. |
| Y lo mejor es que, mientras utilizas una sartén antiadherente cara ingieres el llamado Teflón, o un material similar al Teflón. Porque después de un tiempo el material se deshace. Dónde está? | And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone? |
| Y si se cambia la receta, y se agregan cosas al verter se agregan cosas a la solución líquida de seda ya sean enzimas o anticuerpos o vacunas, el proceso de autoagrupación preserva la función biológica de estos dopantes. | And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants. |
| Una identidad forjada a partir de todas esas civilizaciones de África, de Asia, de Europa del este y de otros lugares, que encuentran aquí un crisol donde verter esa aleación, cuya riqueza todavía no se ha medido por completo. | An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated. |
| Y cuando actuamos como si lo fuera y dejamos de evaluar la posibilidad de estar equivocados bueno es entonces cuando terminamos haciendo cosas como verter 760 millones de litros de petróleo en el Golfo de México o torpedear la economía mundial. | And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy. |
| Ellos disponen los panes de la presentación, la harina fina para la ofrenda vegetal, las galletas sin levadura, lo que se prepara en la sartén, lo que se mezcla y toda medida de capacidad y de longitud | for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size |
| Ellos disponen los panes de la presentación, la harina fina para la ofrenda vegetal, las galletas sin levadura, lo que se prepara en la sartén, lo que se mezcla y toda medida de capacidad y de longitud | Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size |
| Y Josafat preguntó No hay aquí algún profeta de Jehovah, para que consultemos a Jehovah por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías | But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of Yahweh by him? One of the king of Israel's servants answered, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah. |
| Y Josafat preguntó No hay aquí algún profeta de Jehovah, para que consultemos a Jehovah por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías | But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah. |
| Del mismo modo, el documento del Sr. Desama, al que en broma llamamos EUROTRA en el seno de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, es accesible para todos nosotros gracias a personas que han sabido captar y verter a otras lenguas nuestros pensamientos y nuestra manera de expresarlos. Han sabido traducir un substantivo plural inglés por un adjetivo singular italiano. | In the same way Mr Desama's report, now jokingly referred to as Eurotra in our committee, is legible because, once again, people have been able to interpret our thoughts and the way we speak. |
| Si uno no los regula, los lazos químicos se seguirán formando y rompiendo, haciendo una mezcla de moléculas aún más diversa que a su vez se transforma en una capa negra en el fondo de la sartén que es muy difícil de lavar. Bueno, este es quizá el aspecto del origen de la vida. | If you let that go unregulated, you'll continue to make and break chemical bonds, forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out. So that's what the origin of life would have looked like. |
Búsquedas relacionadas : Sartén - Sartén - Sartén - Sartén - Llevar Verter - Sucesivamente Verter - Verter Tasa - Fácil Verter - Verter Sangre - Verter Mémoire
