Translation of "satisfactoriamente demostrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Satisfactoriamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cargado satisfactoriamente | Successfully uploaded |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Él aprobó el examen satisfactoriamente. | He successfully passed the exam. |
| Operación de deshacer concluida satisfactoriamente. | Undo operation done successfully. |
| El iPod se ha inicializado satisfactoriamente. | The iPod was successfully initialized. |
| Se normalizaron satisfactoriamente todas las pistas. | Successfully normalized all tracks. |
| Se decodificaron satisfactoriamente todas las pistas. | Successfully decoded all tracks. |
| Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
| El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. | KMyMoney has successfully verified your loan information. |
| En su nuevo trabajo, Homer asiste satisfactoriamente a Apu. | At Homer's new job, he assists Apu Nahasapeemapetilon. |
| La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente. | The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente. | Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully. |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. | To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente. | KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar. |
| Quedó demostrado que se trata de una falsedad. | This has proved false. |
| Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad. | The small duckling can swim and has demonstrated this ability. |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad. | The small duckling can swim but has not demonstrated this ability. |
| Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria . | The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union . |
| La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente . | Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well . |
| Luego, a finales de los 70 y comienzos de los 80, algunos grupos lograron satisfactoriamente la privatización del terrorismo. | Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism. |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| La exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración. | Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa. | The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values. |
| En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler. | In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture. |
| Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. | It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. |
| La acción de un mes ha cambiado satisfactoriamente la perspectiva y la comprensión de algunos, especialmente las de aquellos que participaron. | The one month action successfully changed the outlook and understanding of some, especially those who participated. |
Búsquedas relacionadas : Satisfactoriamente - Baja Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Satisfactoriamente Probado - Desempeñar Satisfactoriamente - Efectuado Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Cumplió Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Demostró Satisfactoriamente - Demostrado
