Translation of "sauce bálsamo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bálsamo - traducción : Bálsamo - traducción : Sauce - traducción : Sauce - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve. | Willow branches don't break under the weight of snow. |
| Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve. | Willow branches don't break under the weight of snow. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. |
| Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
| David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | When David inquired of Yahweh, he said, You shall not go up. Circle around behind them, and attack them over against the mulberry trees. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? |
| Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce | He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil he placed it beside many waters he set it as a willow tree. |
| Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce | He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field he placed it by great waters, and set it as a willow tree. |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | David inquired again of God and God said to him, You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees. |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | Therefore David inquired again of God and God said unto him, Go not up after them turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees. |
| Una noche, cuando estaba corriendo, Homer decide entrar al Kwik E Mart de Apu, en donde encuentra una barra de energía hecha con manzanas, llamada Power Sauce . | A later night, Homer is running and decides to stop at the Kwik E Mart, where he discovers an energy bar called Power Sauce, which he starts to eat regularly. |
| Ahora hago un peregrinaje diario para visitar un sauce llorón a la orilla del Sena, y estoy hambrienta de campos verdes en los matorrales en las afueras de Bukavu. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto | And they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. |
| Por ejemplo, si una hectárea de cebada (el cultivo marginal típico en Dinamarca) se reemplaza con una plantación de sauce de la misma superficie y la leña obtenida se usa como sustituto del carbón, se evitará la emisión de 30 toneladas de CO2 al año. | For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal. |
| En la escena 23 del acto 4 , la reina Gertrude, en un famoso monólogo( There is a willow grows aslant the brook ), reporta que Ofelia subió a un árbol de sauce, la rama se rompió y cayó en el arroyo y allí se ahogó. | In Act 4 Scene 7, Queen Gertrude, in her monologue ( There is a willow grows aslant the brook ), reports that Ophelia had climbed into a willow tree, and then a branch broke and dropped Ophelia into the brook, where she drowned. |
| Entonces Israel su padre les respondió Si tiene que ser así, haced esto Tomad de lo mejor del país en vuestros equipajes y llevadlo a aquel hombre como un presente un poco de bálsamo, algo de miel, perfumes, mirra, nueces y almendras | And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds |
| No importa cuán desesperada sea la situación monetaria de Rusia, sin embargo, podemos estar seguros de que los usuarios de Internet siempre buscan consuelo en el culto a la figura de Vladimir Putin, cuya reputación es levantar a Rusia arrodillada , mientras monta a caballo y deja al descubierto su pecho, ahora debe ser un gran bálsamo para los espíritus atribulados de la nación. | No matter how desperate Russia s currency situation becomes, however, we can be certain that Internet users will forever look for solace in the personality cult of Vladimir Putin, whose reputation for lifting Russia from its knees, while riding horses and baring his chest, must now be a great balm for the nation s troubled spirits. |
Búsquedas relacionadas : Bálsamo - Bálsamo Curativo - Dulce Bálsamo - Bálsamo Molucca - Albahaca Bálsamo - Bálsamo Labial - Nutritiva Bálsamo - Sauce Blanco - Sauce-patrón - Sauce Bush
