Translation of "señal clara" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una clara señal. | It's a dead giveaway. |
| Es una clara señal de la verdad. | It's a dead give away. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| 4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas. | Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Fruto de consultas intensas entre actores públicos y privados, constituyen una señal clara de la voluntad política de apertura del mercado. | As the fruit of intensive consultations among public and private stakeholders they are a clear signal of the political will to succeed in opening the market. |
| Este episodio debe ser una clara señal de advertencia para las compañías extranjeras que trabajan con las autoridades chinas y sus intenciones de censura. | This episode should provide a clear warning signal to foreign companies that work with the Chinese authorities on their censorship agenda. |
| Señal | Signal |
| señal | signal |
| Señal | Sign |
| Señal | Signal |
| De hecho, la señal de mercado es clara hoy en día no existe un déficit de fondos disponibles en la mayor parte de la UE. | Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. |
| Enviar señal | Send Signal |
| Enviar señal | Send signal |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Introduzca señal | Enter Signal |
| nueva señal | new Signal |
| Señal recibida | Received signal |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Tal vez la señal más clara de la obstinación de Israel se puede ver en las declaraciones de julio pasado de su ministro de Economía, Naftali Bennett. | Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July. |
| Aplicaciones sin señal | Do n't signal applications |
| Señal siempre activa | Signal always on |
| Señal de vida | Keepalive |
| Gráficas de señal | Signal plotter |
| Manejadores de señal | Signal Handlers |
| Empezar nuestro calendario internacional con la reunión de Sendai sobre reducción del riesgo de desastres envía una clara señal de que el mundo está dispuesto a integrar sus estrategias. | Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies. |
| De hecho, una clara señal antiliberal del régimen del BJP bajo el primer ministro Narendra Modi ha sido volver a hacer de la vaca una herramienta de confrontación política. | Indeed, a signal illiberal achievement of Prime Minister Narendra Modi s BJP regime has been the revival of the cow as an instrument of political warfare. |
| Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo, | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| Hoy, de los 59 representantes escoceses al parlamento del Reino Unido, sólo uno es conservador, una clara señal de cómo los tories se dejaron excluir de algunas partes del país. | Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country. |
| Esta señal política es clara e importante, pero, también en este caso, es aplicable el principio de que las decisiones políticas de carácter material deben preceder a las medidas presupuestarias. | This political signal is clear and important, but here again the principle must be that political decisions must precede budgetary measures. |
| Aunque se considera que una buena parte de los gastos en el sector agrario son obligatorios, es pertinente que el Parlamento emita una señal clara a la Comisión y al | Very careful attention will have to be paid to the suggestions concerning the budget system and the structural funds, whose weight is gradually, but rightly, increasing following the interinstitutional agreements that have been initialled. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. |
| No vi la señal. | I did not see the sign. |
| Dios envió una señal. | God sent a sign. |
| Esa es mi señal. | That's my cue. |
| Gráfica de la señal | Signal Plotter |
| Imprimir cada señal emitida | Print every signal emitted |
| Agua clara | Clear water |
| Noche clara | Clear Night |
| La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo. | The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
Búsquedas relacionadas : Clara! - Piel Clara - Descripción Clara - Tendencia Clara - Suficientemente Clara - Explicación Clara - Versión Clara - Meta Clara - Más Clara - Agua Clara - Explicación Clara - Sombra Clara
