Dicho programa estaría diseñado para un periodo mínimo de 15 años y sería en sí mismo una fuerte señal.	Designed for at least a 15 year period, such a program would be a strong signal in itself.
Señal	Signal
señal	signal
Señal	Sign
Señal	Signal
Enviar señal	Send Signal
Enviar señal	Send signal
Aceptar señal	Accept signal
Introduzca señal	Enter Signal
nueva señal	new Signal
Señal recibida	Received signal
Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT...	Need token to be insert. Please insert token in SLOT....
Aplicaciones sin señal	Do n't signal applications
Señal siempre activa	Signal always on
Señal de vida	Keepalive
Gráficas de señal	Signal plotter
Manejadores de señal	Signal Handlers
Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado.	Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time.
Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales .	This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
A más computadoras, más fuerte es la señal, y los niños trabajan en la interfaz así que todo se basa en hacer las cosas juntos, tareas juntos.	The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together.
Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo,	So if we take two types of signals a hunger signal for example.
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
No vi la señal.	I did not see the sign.
Dios envió una señal.	God sent a sign.
Es una clara señal.	It's a dead giveaway.
Esa es mi señal.	That's my cue.
Gráfica de la señal	Signal Plotter
Imprimir cada señal emitida	Print every signal emitted
Lo interesante es que a lo largo de esta capa inferior, de este intestino, la señal sería cada vez más fuerte si ingresara material no digerido pero digerible.	Now the interesting thing is that, along this lower layer this gut the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate.
Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás	But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.
Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás	But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Esta señal significa no caminar .	This signal means don't walk.
Es una señal de peligro.	It's a signal of danger.
Trae una señal de esperanza.	It brings a beacon of hope.
Esto no es buena señal.	This is not a good sign.
Una señal de Dios, decían.	I was a sign from God, they said.
Transmitiendo una señal de vida...	Transmitting keep alive...
Introduzca nombre de la señal	Enter the signal name
Señal de que está atento.	A sign that you are attentive.
Las autoridades aceptaron la señal.	The Tajik authorities accepted the signal.
Más que el final de la guerra, hay una muy fuerte posibilidad ( probabilidad?) de que el anuncio de hoy solamente sea señal de una nueva fase, y una nueva forma.	Rather than the end of war, a very strong possibility (likelihood?) today's announcement only signals a new phase and a new form. yemen Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015

Búsquedas relacionadas : Fuerte - Señal Audible - Señal Débil - Señal Remota - Señal Diferencial

Muestra esta página en español