Translation of "señala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Señala - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shargh señala | Shargh noted |
| Señala la ventana. | Points out the window. |
| Fashion Slave señala | Fashion Slave notes |
| Khawla Ramadan señala | Khawla Ramadan notes |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Ammar Al Aulaqi señala esto | Ammar Al Aulaqi points to this |
| Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, notes |
| Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala | Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes |
| En una reciente entrevista para VOA, señala | As he points out in a recent VOA interview |
| No obstante, la Comsión señala el interés | They would retain complete autonomy, both in the decision |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Pascal Riché, co fundador de rue89.nouvelobs.com, señala | Pascal Riché, co founder of rue89.nouvelobs.com, notes |
| Jane Novak, que tuitea acerca de Yemen, señala | Jane Novak, who tweets about Yemen, notes |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| En una entrevista con el Times de Israel señala | In an interview with the Times of Israel, he remarks |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica | Twitter user President Obiang notes sarcastically |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. | And that self regulation transfers from one situation to other, he said. |
| Este capítulo señala las características avanzadas de quantaplus y cómo usarlas. | This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. | He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. |
| Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes | As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante . | However, he notes, In my view they should be able to move forward. |
| Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. | Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. |
| El problema del subregistro también lo señala la experta de Unicef Colombia. | The problem of under reporting is a signal, she said. |
| Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. | As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. |
| Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente. | As the White Paper points out, the situation has changed significantly. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema. | The Commission has a case, but it also has a problem. |
| Señala un montón Arenisca roja, un trozo anterior de la estación de Karlsruhe. | He points to a pile red sandstone, previously part of Karlsruhe train station. |
| No obstante , el BCE señala que una armonización de las definiciones favorecería la transparencia . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . to be regarded as a single risk could impose additional burdens on the management companies . |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
| Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala | Lasso says of the biggest issues for bloggers today |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
Búsquedas relacionadas : Señala - Señala A - Y Señala - También Señala - Señala Correctamente - Señala, Además, - Se Señala - Señala Que - Como Señala
