Translation of "señala con razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema. | The Commission has a case, but it also has a problem. |
| Como señala con razón el Sr. McMahon en su informe, la iniciativa HORIZON tiene dos objetivos distintos e independientes en primer | We are still preparing proposals in the services at the present time which have not been as yet put to my colleagues in the Commission and it will be some weeks before we are in a position to give any greater detail. |
| Si, como usted señala, la versión italiana difiere, tiene usted sin duda razón y deberá realizarse la modificación pertinente. | If, however, that is not the form of words used in the Italian version you have a case and the necessary correction will be made. |
| La resolución común con razón señala el deber de la Comunidad de insistir en la democracia y el respeto de los derechos humanos en los países árabes. | The joint resolution calls for the control of the production and sale of weapons, an appeal which I feel should also be taken up by the UN. |
| Y con razón. | And rightly so. |
| Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana | For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. |
| En una entrevista con el Times de Israel señala | In an interview with the Times of Israel, he remarks |
| Shargh señala | Shargh noted |
| Con qué razón me llamaste? | What's the reason that made you call me? |
| Con razón Tom estaba confundido. | No wonder Tom was confused. |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| Señala la ventana. | Points out the window. |
| Fashion Slave señala | Fashion Slave notes |
| Khawla Ramadan señala | Khawla Ramadan notes |
| Con razón no encontraste estas palabras. | No wonder you didn't find these words. |
| Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. | Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| Con razón 1992 y la libre cir | 1992 and the free movement of people rightly raise the spectre in the minds of many of our citizens of a Europe where drug traffickers will have a free hand in the future. |
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Ammar Al Aulaqi señala esto | Ammar Al Aulaqi points to this |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
| Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés. | For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. |
| Y se podrían preguntar con razón y por qué? | And you might fairly ask why is that? |
| La segunda razón tiene que ver con el gasto. | The second reason is it has to do with spending. |
| Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
| Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, notes |
| Con más exactitud, se señala el carácter despótico de Xi Jinping, el presidente chino actual. | More accurately, it pinpoints the despotic nature of Xi Jinping. |
| El niño tiene un chichón enorme. Con razón lloraba tanto! | The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! |
| Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala | Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes |
| En una reciente entrevista para VOA, señala | As he points out in a recent VOA interview |
| No obstante, la Comsión señala el interés | They would retain complete autonomy, both in the decision |
| Razón | Ratio |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos. | I know the reason why Tom was angry with them. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias. | PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement. |
| Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. | Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. |
| Y la otra razón es que la gente simplemente no está asustada del VIH como lo estuvieron del SIDA, y con razón. | And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Pascal Riché, co fundador de rue89.nouvelobs.com, señala | Pascal Riché, co founder of rue89.nouvelobs.com, notes |
Búsquedas relacionadas : Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Con Razón - Razón Con - Señala A - Y Señala - También Señala - Señala Correctamente - Señala, Además,
