Translation of "señalar con claridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| En cuanto a las medidas de orden presupuestario, ya tendremos la ocasión de abordarlas, aunque quiero señalar, señor Presidente, con toda claridad, que es necesario sacar todas las consecuencias de ello. | I now turn to the other area to which I attach importance in the context of this debate. Our group supports most of the amendments tabled on the environment. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Quiero señalar, señor Presidente, que votaré con toda convicción en favor del informe Reding ya que se trata de un informe que aborda una cuestión importante, exponiéndola con claridad y ofreciéndole solución de manera muy inteligente. | But I also wish to explain my vote sensu contrario, since, in the interests of consensus, I dit not vote for some amendments which seemed to me reasonable and without which it is not possible to speak, as some of the rapporteurs have done, of 'recognition of the official status of Catalan' without seeming to lapse into misuse of words or even humorous sarcasm. |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. | I remember very clearly that he threw two pistols into the river. |
| Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario. | Nowhere is this more apparent than in the real estate sector. |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| Quiero señalar otro elemento. | I would also mention another element. |
| Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas. | Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead. |
| Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos. | The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | You shall write on the stones all the words of this law very plainly. |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo. | No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
Búsquedas relacionadas : Con Claridad - Con Razón Señalar - Señalar - Señalar - Señalar - Comunicar Con Claridad - Con Mayor Claridad - Escrito Con Claridad - Con Suficiente Claridad - Hablar Con Claridad - Responder Con Claridad
