Translation of "se abre camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con ella se abre en realidad el camino que pondrá fin a la división | With it has come the affirmation of democracy and pluralism in virtually the whole of Europe. |
| Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| La muerte de un amor abre el camino a otro. | The death of one love gives way to another. |
| Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos | Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm |
| Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos | Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder |
| Pero normalmente se abre. | But typically you do typically it opens. |
| Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas. | If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways. |
| Si se abre, se contraen estos. | You open it, these muscles contract. |
| Esta puerta no se abre. | This door will not open. |
| Esta puerta no se abre. | This door won't open. |
| Así ha dicho Jehovah el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas | Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters |
| Así ha dicho Jehovah el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas | Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters |
| El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes | A man's gift makes room for him, and brings him before great men. |
| El dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
| Se abre una esperanza para India | New Hope for India |
| Por la tierra que se abre! | And the earth which opens up (with verdure), |
| Por la tierra que se abre! | And by oath of the earth which flourishes with it. |
| Por la tierra que se abre! | by earth splitting with verdure, |
| Por la tierra que se abre! | And by the earth which splitteth, |
| Por la tierra que se abre! | And the earth which splits (with the growth of trees and plants), |
| Por la tierra que se abre! | And the earth that cracks open. |
| Por la tierra que se abre! | and by the earth ever bursting with verdure, |
| Por la tierra que se abre! | And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants) |
| Por la tierra que se abre! | and by the furrowed earth |
| Por la tierra que se abre! | and by the earth bursting with vegetation |
| Por la tierra que se abre! | And by the earth which cracks open, |
| Por la tierra que se abre! | and the replenishing earth, |
| Por la tierra que se abre! | And the earth splitting (with plants) |
| Por la tierra que se abre! | by the earth cracking open with new growth. |
| Por la tierra que se abre! | And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation), |
| La puerta se abre desde dentro. | The door opens from within. |
| Sólo se abre desde el interior. | Thing only opens from the inside. |
| Hoy se abre una nueva era. | We too were excluded. |
| Donde una puerta se cierra, otra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| El museo no se abre los lunes. | The museum is not open on Monday. |
| La puerta del frente no se abre. | The front door won't open. |
| Este museo no se abre los lunes. | This museum isn't open on Mondays. |
| Se abre y cierra como una panera. | It opens and closes like a bread bin. |
| (Se abre la sesión a las 9.00h.) | (The sitting opened at 9 a.m.) |
| (Se abre la sesión a las 10.00h.) | SITTING OF THURSDAY, 13 SEPTEMBER 1990 |
| (Se abre la sesión a las 9.00h.) | Surely, but history is gathering pace. |
| Esa es otra maravillosa oportunidad que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| La cabina se abre o cierra a voluntad. | The cabin is open or closed, as you like. |
| (Se abre la sesión a las 9.00 h.) | (The Minutes were approved) |
| (Se abre la sesión a las 9.00 h.) | Are there any objections ? |
Búsquedas relacionadas : Abre El Camino - Se Abre - Se Abre - Se Abre Con - Se Abre Sobre - Cómo Se Abre - Se Abre Desde - Se Abre Paso - Se Abre Paso - Se Abre A - No Se Abre - Se Abre Para - Cuando Se Abre - Se Abre Paso
