Translation of "se abren camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abren - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos | Type of session to use when opening files |
| La historia de la vacunología consiste en avances biomédicos y tecnológicos que abren el camino a la nueva generación de vacunas. | The history of vaccinology is one in which biomedical and technological advances usher in the next generation of vaccines. |
| Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. | The fragrant flowers open at night and close in the day. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente. | The flowers open for only one night and wither the following day. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| Christien Meindertsma, autora de Pig 05049 analiza la asombrosa vida póstuma del cerdo común, cuyas partes se abren camino en por lo menos 185 productos no porcinos, desde balas hasta corazones artificiales. | Christien Meindertsma, author of Pig 05049 looks at the astonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which make their way into at least 185 non pork products, from bullets to artificial hearts. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí . | Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another . |
| Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal. | The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum. |
| Algunas páginas abren una segunda ventana desde la primero, en ese caso dicha ventana no se abrirá. | How do I fool a site into believing Konqueror is Netscape or some other browser? |
| Tomamos el armazón, lo plantamos con células y, como ven aquí, las válvulas se abren y cierran. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche. | The stores open 24 7 have had long lines all through the night. |
| Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada. | Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning. |
| Las mayores casas editoriales se abren una brecha en Internet, para muchos vista como el asesino de la carta impresa. | The major publishing houses are opening a passage for themselves towards the internet, by many seen as the assassin of the printed paper. |
| El camino se bifurca aquí. | The road divides here into two. |
| Él se sabe el camino. | He knows the way. |
| Ella se sabe el camino. | She knows the way. |
| Y no es que Nick no coma, sino que cuando come, sus intestinos se abren y las heces se le riegan en su estómago. | And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
| Muestran grietas que se abren al menos 60 días consecutivos durante el verano, y se cierran al menos 60 días consecutivos durante el invierno. | They show cracks that are open at least 60 consecutive days during the summer, but are closed at least 60 consecutive days during winter. |
| Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando. | New messages open chat windows as soon as they arrive. |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, talking in low voices |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off, while whispering to one another. |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they departed, whispering together, |
| Y se pusieron en camino, cuchicheando | So they went off speaking to each other in a low voice |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades Se Abren - Cielos Se Abren - Ventanas Que Se Abren - Se Abren De Golpe - Ventanas Que Se Abren - Orificios Nasales Se Abren - Se Abren En Abanico - Puertas Abren - Abren Perspectivas - Resortes Abren - Mantenga Las Puertas Se Abren - Se Abre Camino - Se Remonta Camino
