Translation of "se abren en abanico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas tremendas grietas se abren. | These huge crevasses open up. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Si se abren ustedes no se hará el negocio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día. | The fragrant flowers open at night and close in the day. |
| Compró un abanico chino. | She bought a Chinese fan. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Este es un abanico chino. | This is a Chinese fan. |
| Soy un abanico de Tatoeba. | I'm a fan of Tatoeba. |
| Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente. | It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open. |
| Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos | Type of session to use when opening files |
| Televisión por cable, agua, todo el abanico de posibilidades, todo se roba. | Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen. |
| Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Hay un abanico encima de la mesa. | There's a fan on the table. |
| Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente. | The flowers open for only one night and wither the following day. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal. | The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum. |
| Los bancos abren a las nueve. | Banks open at nine o'clock. |
| A qué hora abren la tienda? | What time does the store open? |
| Los bancos no abren los sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Los domingos, las tiendas no abren. | On Sundays, shops stay closed. |
| La vida te abrió un abanico de oportunidades. | Life spread a range of opportunities to you. |
| Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes. | Here, we have a whole bunch of disparate images. |
| Algunas páginas abren una segunda ventana desde la primero, en ese caso dicha ventana no se abrirá. | How do I fool a site into believing Konqueror is Netscape or some other browser? |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| Encendí el abanico y lo direccioné hacia la pared. | I turned on the fan and directed it to the wall. |
| La semana que viene abren los nuevos almacenes. | The new store is going to open next week. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouth wide against us. |
| Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos | All our enemies have opened their mouths against us. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí . | Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another . |
| Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada. | Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning. |
| Las mayores casas editoriales se abren una brecha en Internet, para muchos vista como el asesino de la carta impresa. | The major publishing houses are opening a passage for themselves towards the internet, by many seen as the assassin of the printed paper. |
| Los bancos abren a las nueve de la mañana. | Banks open at nine o'clock. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Las panaderías no abren por la escasez de harina. | Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015 |
| Y no es que Nick no coma, sino que cuando come, sus intestinos se abren y las heces se le riegan en su estómago. | And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
| Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré | And then again, this is a found object, a little fan that I found. |
| Tomamos el armazón, lo plantamos con células y, como ven aquí, las válvulas se abren y cierran. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Los 11,000 centros de votación en el país abren de 7 a.m. a 10 p.m. | The 11,000 polling stations around the country are open from 7 am until 10 pm. |
| Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano! | Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future! |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| y pensé en cómo sería el gesto de abrir el abanico y de cómo simplemente podría puntualizar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Se ha tratado prácticamente todo el abanico de los problemas que caracterizan a la política de integración y europea. Comprenderán que | But also, Mr President, it should be borne in mind that, as the legal from of these companies means that the liability of the members is limited, the protection of third parties who are involved with them must not be overlooked. |
Búsquedas relacionadas : En Abanico - Oportunidades Se Abren - Se Abren Camino - Cielos Se Abren - Haz En Abanico - Ventanas Que Se Abren - Se Abren De Golpe - Ventanas Que Se Abren - Orificios Nasales Se Abren - Amplio Abanico - Abanico Temático - Abanico Plegable - Abanico Salarial
