Translation of "se abrió paso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
She pushed her way through the crowd.
Tom se abrió paso entre la multitud.
Tom fought his way through the crowd.
Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.
She elbowed her way onto the train.
Bejeweled es un gran éxito. Fue el juego que realmente abrió paso a lo que se llama juegos casuales.
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
La puerta se abrió.
The door opened.
La puerta se abrió.
The door swung open.
La ventana se abrió.
The window opened.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
La puerta se abrió lentamente.
The door opened slowly.
La puerta se abrió automáticamente.
The door opened automatically.
Cuándo se abrió la caja?
When was the box opened?
Aunque en aquel momento hubo quien propuso que ciudades como Londres también debían estar representadas, la idea no se abrió paso hasta el texto definitivo.
The idea that towns such as London should be represented was voiced at the time, but it found no place in the final text.
La puerta se abrió de golpe.
The door burst open.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.
A case was opened but never solved.
El paracaídas de Tomás no se abrió.
Tom's parachute didn't open.
Este primer tramo se abrió en 1913.
This initial section opened in December 1913.
Y Chris Hughes se abrió paso por en medio de la muchedumbre con el arma por encima de la cabeza, apuntando hacia el suelo, y les dijo Arrodíllense .
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.
Abrió.
It opened.
El nuevo supermercado se abrió el mes pasado.
The new supermarket was opened last month.
En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
As soon as he was left alone, he opened the letter.
La puerta se abrió y salió un hombre.
The door opened and a man came out.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
To his surprise, the door opened by itself.
Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
Mary became a nun and opened an orphanage.
La puerta se abrió y un hombre entró.
The door opened and a man came in.
Se abrió la puerta y entró un hombre.
The door opened and a man came in.
La puerta se abrió y un hombre entró.
The door opened and a man walked in.
Se abrió la puerta y entró un hombre.
The door opened and a man walked in.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
And in this way, complexity builds stage by stage.
Tom oyó que la puerta trasera se abrió y se cerró.
Tom heard the back door open and close.
La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron.
And the elevator door opened, and they all walked out.
La puerta se abrió repentinamente y entró su padre.
Suddenly, the door opened and her father entered.
Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Tom se puso los lentes y abrió el libro.
Tom put on his glasses and opened the book.
Vuelve a cargar el último documento que se abrió.
Reloads the more recently opened document.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
Tom dijo, el bloqueo se ha terminado, se abrió camino y se sentó.
Tom said, budge over, forced his way in and sat down.
Abrió el maletero.
He popped the trunk.
De repente se abrió la puerta y entró su padre.
Suddenly, the door opened and her father entered.
Ella abrió la carta tan pronto se encontró a solas.
The moment she was alone, she opened the letter.
En 1956 se abrió la Academia de Cine de Pekín.
In 1956, the Beijing Film Academy was opened.
Desde Gammeltorv el infierno se abrió paso hasta Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade y Vimmelskaftet, dirigiéndose hacia Amagertorv, mientras que desde Nytorv el fuego tomó fuerza en Rådhusstræde hacia el Canal de Frederiksholms y Slotsholmen.
From Gammeltorv the inferno made its way down Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade and Vimmelskaftet, heading towards Amagertorv, while from Nytorv the fire found fuel on Rådhusstræde towards Frederiksholms Canal and Slotsholmen.
Paso a paso
Step by Step
Evaluar la expresión y actualizar automáticamente el valor cuando se ejecute paso a paso.
Evaluate the expression and auto update the value when stepping.
Se abría paso entre la multitud.
He was making his way through the crowd.
Tom abrió la puerta y se sorprendió al ver a María.
Tom opened the door and was surprised to see Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Se Abrió - Se Abrió - Abrió - Abrió - Abrió - Exposición Se Abrió - No Se Abrió - La Puerta Se Abrió - Abrió Fuego - Lo Abrió - Abrió Para - Abrió Oficialmente - Abrió Amplia - Escuela Abrió