Translation of "se acaba de decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me lo acaba de decir. | She just told me. |
| Qué acaba de decir el anuncio? | What did the announcement just say? |
| Tom no entendió lo que Mary acaba de decir. | Tom didn't understand what Mary just said. |
| Entonces, ahora pueden decir está bien, por qué la historia no se acaba con origami de ADN? | So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story? |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, quisiera decir que apoyo lo que acaba de decir el Sr. Smith. | (The President interrupted the speaker) |
| Se acaba de ir. | He left just now. |
| Se acaba de ir. | He left just a moment ago. |
| Se acaba de ir. | She just left. |
| Él se acaba de ir. | He went out just now. |
| Él se acaba de ir. | He left just now. |
| Tom se acaba de ir. | Tom just left. |
| Tom se acaba de casar. | Tom just got married. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente en ejercicio, ojalá fuera verdad lo que acaba de decir. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, I have always been at pains to keep to the time allotted to me. |
| Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. | The Single Act did not in any way alter this situation. |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| El tren se acaba de ir. | The train has just left. |
| Y aquí se acaba. | That's the end of that. |
| Dentro de poco, como acaba de decir el colega Ephremidis, se celebrará la Conferencia interparlamentaria, se celebrará la Conferencia intergubernamental y hablaremos de una mayor democracia. | If we had possessed such resources in 1940, the lives of many members of the resistance, who were heroes, but sometimes fell victim to an amateur approach, could probably have been saved. |
| Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. | Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. |
| Mamá se acaba de ir de compras. | Mother has just gone shopping. |
| El Sr. vicepresidente acaba de decir nos que nos comunicaría los resultados de la acción de la Comisión. | Sadly, it seems that on the scale of human rights Palestinian blood rates lower than the petrodollar. |
| Tom se acaba de perder su tren. | Tom just missed the train. |
| Tom se acaba de cortar el pelo. | Tom just got a haircut. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she just left. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she left just now. |
| PANNELLA (NI). (IT) Permítame, señor Presiden te, decir unas palabras sobre la comunicación que acaba de hacer. | These disputes are now the subject, and have been for weeks, of comment in the media. |
| Cuándo se acaba la escuela? | When is school over? |
| Nuestro trabajo nunca se acaba. | Our work never ends. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| Se me acaba de ocurrir algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| Dónde está tu primo? Se acaba de ir. | Where's your cousin? He just left. |
| El suertudo se acaba de ganar la lotería. | The lucky sod just won the lottery. |
| Pero el tiempo eventualmente se acaba. | But time eventually does run out. |
| El trabajo nunca se acaba, verdad? | Work never ends, does it? |
| Mi tiempo ya casi se acaba. | My time is nearly up. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Porque se nos acaba el tiempo. | Because our time is up. |
| Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. | Our teacher is fresh out of college. |
| Se acaba de mudar de casa. No tiene amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar. | I have a particular favour to ask of the Commission. |
| En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases. | You'll never finish translating sentences on Tatoeba. |
| A veces, se me acaba el dinero. | Sometimes I run out of money. |
| No se acaba el mundo por eso. | It's not the end of the world. |
| Y luego se les acaba la tierra. | And then they run out of land. |
Búsquedas relacionadas : Me Acaba De Decir - Se Acaba - Se Acaba - Acaba De Decir Que Sí - Dinero Se Acaba - Se Acaba Con - Que Se Acaba - Acaba - Se Podría Decir - Se Puede Decir - Se Puede Decir - Es Decir Se - Se Acaba De Registrar - Se Acaba De Comprobar
