Translation of "se acaba de registrar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se acaba de ir. | He left just now. |
| Se acaba de ir. | He left just a moment ago. |
| Se acaba de ir. | She just left. |
| Él se acaba de ir. | He went out just now. |
| Él se acaba de ir. | He left just now. |
| Tom se acaba de ir. | Tom just left. |
| Tom se acaba de casar. | Tom just got married. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| El tren se acaba de ir. | The train has just left. |
| Y aquí se acaba. | That's the end of that. |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Mamá se acaba de ir de compras. | Mother has just gone shopping. |
| Tom se acaba de perder su tren. | Tom just missed the train. |
| Tom se acaba de cortar el pelo. | Tom just got a haircut. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she just left. |
| Sí, pero ella se acaba de ir. | Yes, but she left just now. |
| Cuándo se acaba la escuela? | When is school over? |
| Nuestro trabajo nunca se acaba. | Our work never ends. |
| No se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título. | Cannot register new metadata template without title. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Se me acaba de ocurrir algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
| Dónde está tu primo? Se acaba de ir. | Where's your cousin? He just left. |
| El suertudo se acaba de ganar la lotería. | The lucky sod just won the lottery. |
| Pero el tiempo eventualmente se acaba. | But time eventually does run out. |
| El trabajo nunca se acaba, verdad? | Work never ends, does it? |
| Mi tiempo ya casi se acaba. | My time is nearly up. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Porque se nos acaba el tiempo. | Because our time is up. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. | Our teacher is fresh out of college. |
| Se acaba de mudar de casa. No tiene amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
