Translation of "se acredita contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acredita como co productor y Aguilera servicios como productor adicional. | Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer. |
| Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. | We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. |
| Mark Lanegan vocalista de Screaming Trees contribuye como vocalista invitado en I'm Above y Long Gone Day también se lo acredita por co escribir la música para estas pistas junto con McCready y Martin. | Vocalist Mark Lanegan of Screaming Trees contributes guest vocals on I'm Above and Long Gone Day he is also credited for co writing the music to those tracks along with McCready and Martin. |
| !El Fondo Mundial para la Naturaleza acredita el Parque Nacional de Chitwan en Nepal, como el primer sitio mundial con Nivel de Protección Garantizado de los tigres! | The WWF accredits Nepal's Chitwan National Park as the first global site as Conservation Assured Tiger Standard! Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) February 6, 2015 |
| Aunque la canción no ganó, se le acredita con haber revivido el interés alemán en el festival, así como de preparar el camino para la propia canción de Raab dos años después con Wadde Hadde Dudde Da? . | While the song did not win, it is credited with rekindling German interest in the Contest, as well as paving the way for Raab's own entry two years later with Wadde hadde Dudde da? . |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Ellos se confabularon contra él. | They ganged up on him. |
| Se aplastaron contra la pared. | They flattened themselves against the wall. |
| Se alzaron contra el Gobierno. | They revolted against the government. |
| A él también se le acredita haber desterrado a todas las serpientes de Irlanda, y es por este logro que yo quisiera compartir esta alegoría y unirme con San Patricio en desterrar a las serpiente de toda Babilonia, y de todas partes. | He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are against your own souls. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Men! |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your rebellion is only against yourselves. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | Your violations are only to your own detriment. |
| Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | O you men, your excesses only affect your own selves. |
| No se apoye contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| No se apoyen contra esta pared. | Don't lean against this wall. |
| Tom se apoyó contra la pared. | Tom leaned against the wall. |
| Las matemáticas de todos los días, un currículum de matemáticas desde kindergarten hasta sexto grado, que enfatiza juegos y experiencias de la vida real, que se introdujo en el Distrito bajo el ex superintendente Clifford Janey, al que se le acredita algo del progreso informado por la ENPE la semana pasada. | Everyday Mathematics, a K through sixth grade math curriculum emphasizing games and real life experiences that was brought to the District under former superintendent Clifford Janey, is credited with some of the NAEP progress reported last week. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. |
| Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind! |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah). |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | The devil is disobedient to the Most Gracious. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | He hath set uncleanness upon those who have no sense. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | Upon those who do not understand lays His punishment. |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. |
| Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! | People, your rebellion will only harm yourselves. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | God will cast down filth on those who have no understanding. |
| Y Se irrita contra quienes no razonan. | He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason. |
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The students revolted against authority. |
| Los habitantes se rebelaron contra el amo. | The inhabitants rebelled against the ruler. |
| El pueblo se rebeló contra el rey. | The people rebelled against the king. |
| La gente se rebeló contra el rey. | The people rebelled against the king. |
| Se levantaron en contra de la opresión. | They rose against oppression. |
| Se tomarán medidas serias contra los malhechores. | Strong measures should be taken against wrong doers. |
| Le gente se alzó contra el rey. | People rose in revolt against the King. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Se Acredita - Le Acredita - El Pago Se Acredita - Se Levanta Contra - Se Coloca Contra - Se Dirige Contra - Se Invoca Contra - Se Miden Contra - Se Desplomó Contra - Se Comprueban Contra - Se Fija Contra - Se Apoya Contra - Se Mide Contra - Se Opone Contra
