Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales.	Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require.
La falda se adapta bien a sus piernas.	The skirt clings tight to her legs.
El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma.	Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad.	As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO.
El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.	The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades.	The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use.
El BCE publica información acerca de los dispositivos de detección de falsificaciones que han sido sometidos a pruebas para ayudar a los usuarios de billetes a elegir el dispositivo que mejor se adapta a sus necesidades .	The ECB publishes information on tested counterfeit detection devices to help banknote users choose the one that suits their needs .
La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto.	The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life.
Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales	This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal.	Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm.
Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad.	It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality.
Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista.	No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.
Sería mejor para ellos que se arrepintieran.	So, if they repent, it will be to their own good.
Sería mejor para ellos que se arrepintieran.	If they repent, it will indeed be better for them.
Se levantó para ver mejor el partido.	He stood up to better see the match.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	But to maintain modesty is better for them.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	But to refrain is better for them.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	But to modestly refrain from that is better for them.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	It is better for them if they maintain chastity.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.	But it would be better for them to guard themselves.
Ese tipo se llevó lo mejor para él.	That guy took the best for himself.
Él se paró para ver mejor el juego.	He stood up so as to see the game better.
ktouch proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla.	ktouch provides you with text to train on and adjusts to different levels depending on how good you are. It shows your keyboard and indicates which key to press next and the correct finger to use.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Si te gusta alguien, se ve mejor para ti.	If you like somebody, they look better to you.
Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión.	It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally.
Y las bacterias también tienen un receptor en su superficie celular que se adapta con la molécula como una llave y una cerradura.	And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.	They need to learn better so that they can do better.
Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.	Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
ktouch es un programa para aprender mecanografía. ktouch proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla.	ktouch is a program for learning to touch type. ktouch provides you with text to train on and adjusts to different levels depending on how good you are. It displays which key to press next and the correct finger to use.
Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.	We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
Se pone mejor.	It gets better.
Mejor para gráficos y para gráficas	Best for graphs and charts
Son para verte mejor!	The better to see you!
Es mejor para vosotros.	That is better for you.
Mejor para colores puntuales	Best for spot colours
Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos.	For Norway, it was best not to let them become citizens at all.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	They will thus be recognised and no harm will come to them.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	That is more proper, so they will be recognized and not harassed.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	It is likelier that they will be recognised and not molested.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.	That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.

Búsquedas relacionadas : Se Adapta Mejor - Que Se Adapta Mejor - Se Adapta - Se Adapta - Se Adapta Perfectamente Para - Se Adapta Cómodamente - Se Adapta Fácilmente - También Se Adapta - Si Se Adapta - ¿Se Adapta Este - Se Adapta A - Se Adapta Perfectamente - Se Adapta Bien - Mientras Se Adapta

Muestra esta página en español