Translation of "se adhieren a la piel" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Piel - traducción :
Pelt

Piel - traducción :
Skin

Keywords : Skin Leather Flesh Coat

  Examples (External sources, not reviewed)

Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo .
Those ten countries join the European Union on 1 May .
Bulgaria y Rumanía se adhieren a la UE el 1 de enero .
Bulgaria and Romania join the European Union on 1 January .
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Professional groups adhere to transnational standards.
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Esta tela se adhiere a la piel.
This cloth adheres to the skin.
RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras.
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
La ropa mojada se adhiere a la piel.
Wet clothes adhere to the skin.
La ropa mojada se adhiere a la piel.
Wet clothes stick to your skin.
No a la piel!
No fur!
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Se puede poner bajo la piel.
You can grow it underneath the skin.
Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.
La piel se regenera cada dos semanas.
Your skin regenerates every two weeks.
La piel que se usará en la aplicación
The skin that will be use for the application
El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.
Supongo que también se parece un poco a la piel humana algo intrigante.
I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos.
Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.
Watch the skin color watch the skin texture.
Tengo un serio problema a la piel.
I have a serious skin problem.
Por extensión también se aplica a animales de piel negra.
By extension, it also applies to animals with black skin.
Dibuja la piel
Draw skin
Su piel se quema con facilidad.
Her skin burns easily.
Cuando el líquido se oxida, tiñe de negro la piel.
When the liquid oxidizes, it stains the skin black.
Los que se adhieren a la idea de una tercera vía son realistas son más abiertos a definiciones alternativas, en lugar de excluir las democracias reales.
Those who adhere to the idea of a third path are realistic they are more open to alternative definitions, instead of excluding true democracies.
Se me ha puesto piel de gallina.
I've got goose bumps.
La piel está suave.
The skin is soft.
La piel está áspera.
The skin is rough.
piel de la interfaz
interface skin
En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
La mayoría de las entidades de crédito se adhieren también al menos a una red internacional que utilizan en las transacciones realizadas fuera del país .
Most banks also adhere to at least one international scheme , to be used for transactions made out of the country .
Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema .
Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem.
Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
You have to get the look for the skin.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
We shall burn them in Fire. As often as their skins are roasted through, We shall change them for other skins that they may taste the punishment.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo!
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
As soon as the fire destroys their skins, We will give them new skins so that they may suffer more of the torment.
Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
When their skins are burnt up, We shall replace them with new ones so that they may continue to taste the punishment.
La serpiente mudó su piel.
The snake shed its skin.

 

Búsquedas relacionadas : Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A - Se Adhieren A La Tradición - Se Adhieren A La Lengua - Se Adhieren A La Acordada - Estrictamente Se Adhieren A - Se Adhieren A Lo - Se Adhieren Fuertemente A - Se Adhieren A él - Se Adhieren A Hacer - Siempre Se Adhieren A - Se Adhieren Con - Todavía Se Adhieren
Muestra esta página en español Muestra esta página en español